Betlèm

Lo betlèm^[1] o lo presèpi o lo presèp^[2] es una scèna miniaturizada que representa la naissença de Jèsus, en particular en utilizant de figurinas coma lei santons, de còps en utilizant d'actors, segon una tradicion ben ancorada en Occitània (en Provença mai que mai) e dins l'ensems de la Mediterranèa crestiana.

Vejatz tanben

Liames intèrnes

santon

Nòtas

↑ Prononciat segon lei dialèctes [beˈlɛⁿ, beˈlɛm, belˈlɛn, belˈlɛm, beⁿˈleⁿ, beteˈleⁿ]; aqueste mot ven dau nom de la vila de Betelèm ont nasquèt Jèsus de Nazaret.
↑ De mots coma la grépia o la crè(s)cha (forma pròcha dau francés la crèche) significan beu primier la «manjadoira» per leis animaus, mai dins certanei dialèctes semblan de poder significar tanben lo «betlèm» de Nadau (sustot crè[s]cha, segon lo TDF de Mistral).

[1] Prononciat segon lei dialèctes [beˈlɛⁿ, beˈlɛm, belˈlɛn, belˈlɛm, beⁿˈleⁿ, beteˈleⁿ]; aqueste mot ven dau nom de la vila de Betelèm ont nasquèt Jèsus de Nazaret.

[2] De mots coma la grépia o la crè(s)cha (forma pròcha dau francés la crèche) significan beu primier la «manjadoira» per leis animaus, mai dins certanei dialèctes semblan de poder significar tanben lo «betlèm» de Nadau (sustot crè[s]cha, segon lo TDF de Mistral).

[1]

[2]