Raumàs : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació |
m r2.7.1) (Robòt Apondre: an, ar, ay, az, bar, be, be-x-old, bg, ca, ceb, cs, cy, da, de, dv, el, eo, es, eu, fa, fi, fr, fy, ga, he, hi, hr, hu, is, it, ja, km, kn, ko, la, li, lt, lv, mk, ml, nl, nn, no, pl, pnb, pt, ro, ru, scn, sh, simple, sl, sr, |
||
| Linha 3 : | Linha 3 : | ||
Un '''raumàs''' es una malautiá caracterizada per una infeccion dei vias respiratòrias autas. Es una malautiá generalament pas grava, frequenta en çò deis enfants. |
Un '''raumàs''' es una malautiá caracterizada per una infeccion dei vias respiratòrias autas. Es una malautiá generalament pas grava, frequenta en çò deis enfants. |
||
[[an:Resfriato común]] |
|||
[[ar:زكام]] |
|||
[[ay:Thayjata]] |
|||
[[az:Zökəm]] |
|||
[[bar:Schtraukn]] |
|||
[[be:Назафарынгіт]] |
|||
[[be-x-old:Застуда]] |
|||
[[bg:Настинка]] |
|||
[[ca:Refredat]] |
|||
[[ceb:Sip-on]] |
|||
[[cs:Nachlazení]] |
|||
[[cy:Annwyd]] |
|||
[[da:Forkølelse]] |
|||
[[de:Erkältung]] |
|||
[[dv:އަރިދަފުސް ރޯގާ]] |
|||
[[el:Κοινό κρυολόγημα]] |
|||
[[en:Common cold]] |
[[en:Common cold]] |
||
[[eo:Kataro (malsano)]] |
|||
[[es:Resfriado común]] |
|||
[[eu:Hotzeri]] |
|||
[[fa:سرماخوردگی]] |
|||
[[fi:Flunssa]] |
|||
[[fr:Rhume]] |
|||
[[fy:Ferkâldenens]] |
|||
[[ga:Slaghdán]] |
|||
[[he:הצטננות]] |
|||
[[hi:जुकाम]] |
|||
[[hr:Obična prehlada]] |
|||
[[hu:Megfázás]] |
|||
[[is:Kvef]] |
|||
[[it:Raffreddore comune]] |
|||
[[ja:風邪]] |
|||
[[km:រោគផ្ដាសាយធម្មតា]] |
|||
[[kn:ನೆಗಡಿ]] |
|||
[[ko:감기]] |
|||
[[la:Gravedo]] |
|||
[[li:Sjnoep (infectiekraenkde)]] |
|||
[[lt:Peršalimas]] |
|||
[[lv:Saaukstēšanās]] |
|||
[[mk:Настинка]] |
|||
[[ml:ജലദോഷം]] |
|||
[[nl:Verkoudheid]] |
|||
[[nn:Forkjøling]] |
|||
[[no:Forkjølelse]] |
|||
[[pl:Przeziębienie]] |
|||
[[pnb:زکام]] |
|||
[[pt:Resfriado]] |
|||
[[ro:Răceală]] |
|||
[[ru:Назофарингит]] |
|||
[[scn:Rifridduri]] |
|||
[[sh:Prehlada]] |
|||
[[simple:Common cold]] |
|||
[[sl:Prehlad]] |
|||
[[sr:Прехлада]] |
|||
[[sv:Förkylning]] |
|||
[[ta:தடிமன்]] |
|||
[[te:జలుబు]] |
|||
[[th:โรคหวัด]] |
|||
[[tr:Nezle]] |
|||
[[uk:Застуда]] |
|||
[[ur:زکام]] |
|||
[[vi:Cảm lạnh thông thường]] |
|||
[[vls:Vollienge]] |
|||
[[war:Sip-on]] |
|||
[[zh:傷風]] |
|||
[[zh-min-nan:Kám-mō͘]] |
|||
Version del 25 julhet de 2011 a 13.25
Un raumàs es una malautiá caracterizada per una infeccion dei vias respiratòrias autas. Es una malautiá generalament pas grava, frequenta en çò deis enfants.