Jaufré Rudèu : Diferéncia entre lei versions

← Cambiament precedent Diferéncia seguenta →

Contengut suprimit Contengut apondut

En linha

Version del 7 julhet de 2006 a 21.02

Jaufre Rudèl (v. 1113 a Blaia - v. 1170) es un trobador occitan. Escaissat lp prince de Blaia, vila que ne foguèt lo sénher, prenguèt part a la segonda crosada.

Escriguèt de cançons d'amor al cous de la primièra mitat del sègle XII e canta « l'amor luènhenc », es a dire l'amor impossible e sens esper, en celèbrant benlèu la comtessa Hodierne de Tripoli, ben nascuda e inaccessibla. Semble que s'enamorèsse efectivament d'una dama establida en Orient e que, per de rasons materialas o psicologicas, aqueste amor siá demorat un amor de luènh .

Sèt poèmas de Rudèl an subreviscut, dont quatre amb lor notacion melodica.

Quan lo rius de la fontana
S'esclarzis, si cum far sol,
E par la flors aiglentina,
El rossinholetz el ram
Volf e refranh ez aplana
Son dous chantar et afina,
Dreitz es qu'ieu lo mieu refranba.

Poèmas

Qand lo rossignols el foillos
Lanqand li jorn son lonc en mai
Qan lo rius de la fontana
Belhs m'es l'estius e·l temps floritz
Lan quan lo temps renovelha
Pro ai del chan essenhadors
No sap chantar qi so non di

Ligams extèrnes

Poësias e Poètas de l'Edat Mejana : Jaufre Rudèl
"Amour de Loin" Libret d'Amin Maalouf que l'eroï principal es Jaufre Rudèl.

@@ Linha 1 : / Linha 1 : @@
-[[Image:Jaufre rudel.jpg]]
+[[Image:Jaufre rudel.jpg|thumb|right|175px|La mòrt de Jaufre Rudèl]]
+'''Jaufre Rudèl''' (v. [[1113]] a [[Blaia]] - v. [[1170]]) es un [[trobador]] occitan. Escaissat lp ''prince de Blaia'', vila que ne foguèt lo sénher, prenguèt part a la [[segonda crosada]].
+Escriguèt de cançons d'amor al cous de la primièra mitat del [[sègle XII]] e canta « l'amor luènhenc », es a dire l'amor impossible e sens esper, en celèbrant benlèu la comtessa [[Hodierne de Tripoli]], ben nascuda e inaccessibla. Semble que s'enamorèsse efectivament d'una dama establida en Orient e que, per de rasons materialas o psicologicas, aqueste amor siá demorat un ''amor de luènh ''.
-[http://www.trobar.org/troubadours/jaufre_rudel/ Sas obras (en occitan e en anglés)]
+Sèt poèmas de Rudèl an subreviscut, dont quatre amb lor notacion melodica.
-[[categoria:Literatura occitana]]
+{| align="center"
+''Quan lo rius de la fontana<br />
+''S'esclarzis, si cum far sol,<br />
+''E par la flors aiglentina,<br />
+''El rossinholetz el ram<br />
+''Volf e refranh ez aplana<br />
+''Son dous chantar et afina,<br />
+''Dreitz es qu'ieu lo mieu refranba.<br />
+|}
+==Poèmas==
+*''Qand lo rossignols el foillos''
+*''Lanqand li jorn son lonc en mai''
+*''Qan lo rius de la fontana''
+*''Belhs m'es l'estius e·l temps floritz''
+*''Lan quan lo temps renovelha''
+*''Pro ai del chan essenhadors''
+*''No sap chantar qi so non di''
+==Ligams extèrnes==
+* [http://perso.club-internet.fr/mboullic/jau_rud.htm Poësias e Poètas de l'Edat Mejana : Jaufre Rudèl]
+* [http://aminmaalouf.narod.ru/redirection-amour.htm "Amour de Loin"] Libret d'[[Amin Maalouf]] que l'eroï principal es Jaufre Rudèl.
+[[Categoria:Poèta occitan|Rudèl, Jaufre]]
+[[Categoria:Trobador|Rudèl, Jaufre]]
+[[categoria:Escrivan occitan|Rudèl, Jaufre]]
+[[Categoria:Naissença en 1113|Rudèl, Jaufre]]
+[[Categoria:Decès en 1170|Rudèl, Jaufre]]
+[[Categoria:Poèta francés|Rudèl, Jaufre]]
+[[categoria:Escrivan francés|Rudèl, Jaufre]]
 [[de:Jaufré Rudel]]
 [[en:Jaufré Rudel]]
-[[fr:Jaufré Rudel]]
+[[fi:Jaufré Rudel]]
 [[ja:ジャウフレ・リュデル]]
-[[nl:Jaufré Rudel]]
 [[sl:Jaufre Rudel]]
-[[fi:Jaufré Rudel]]