Discutir:Ziran
Autras discussions [+]
- Supression -
- Neutralitat -
- Drech d'autor -
- Article de qualitat -
- Bon article -
- Lutz sus -
- De far -
- Archius -
- Traduccion
La prononciaicon chinesa es /tsɨ̀ɻän/
proposicion de revirada
[Modificar lo còdi]ziran es de mal revirar en occitan. En anglés an causit lo tèrme naturalness, çò qu'es una causida de las bèlas. Per aicesta rason, me pensi qu'una revirada amb lo neologisme naturalesa es possibla ( sufix -esa coma dins solesa) per designar l'estat de natura, al mens dins lo sens conceptual. Se pòt tanben causir d'utilizar lo tèrme ziran amb una prononciacion adaptada mas seriá pecat de defugir la possibilitat d'enriquesir la lenga d'un neologisme ric de sens e que remanda a un estat de natura pas brica desconegut dins nòtra cultura. S'avètz d'arremarcas son benvengudas.