Discutir:Val

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Salta a la navegació Salta a la cerca
Autras discussions [+]
  • Supression -
  • Neutralitat -
  • Drech d'autor -
  • Article de qualitat -
  • Bon article -
  • Lutz sus -
  • De far -
  • Archius -
  • Traduccion

Genre gramaticau de val / vau[modificar la font]

  1. Lo TDF de Mistral pòrta lo mot vau / val coma femenin e masculin, mai totei leis exemples de l'article son femenins (a despart d'un sens particular senhalat coma "ariegés", val emplegat au masculin per sinonim de valat).
  2. Lo diccionari d'Alibèrt a doas intradas:
    1. val masculin, sinonim de valat (fr. "fossé, ruisseau")
    2. val femenin (fr. "vallée")
  3. En toponimia, la gròssa majoritat dei construccions Val / vau + adjectiu son femeninas: Vaubèla, Vaubòna, Valbruna, Valclara, Vaucorta, Vauclusa, Valescura, Valfèra, Vaufreja, Valgarnida, Vaugelaa, Vallonga, Vauplana, Valprionda, etc.
    I a quauqueis excepcions (gaire nombrosas), per exemple: Lo Vau (dins Var), Vaucròs.

Vivarés (d) 27 novembre de 2009 a 23.37 (UTC)