Discutir:Saragossa

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Salta a la navegació Salta a la cerca
Autras discussions [+]
  • Supression -
  • Neutralitat -
  • Drech d'autor -
  • Article de qualitat -
  • Bon article -
  • Lutz sus -
  • De far -
  • Archius -
  • Traduccion
O escudo d'Aragón Aqueste article qu'ei tanhent deu Projècte:Aragon, qui lo son pretzhèit b'ei melhorar e har créisher lo contiengut pertocant Aragon en la Wikipèdia. Entà i participar, visitatz la pagina deu projècte.

"Saragossa", pas "Saragòssa"[modificar la font]

Cf. TDF (en grafia mistralenca): Saragousso ; la prononciacion corrècta es ben [saʀaˈɡusɔ] (en AFI).

Lo TDF dona doas citacions d'autors lengadocians dei sègles XVI e XVII : Aquels dobles ducats que fan en Saragossa (Augièr Galhard, sègle XVI, Albigés) e Vouguèt intrar dins Saragossa (D. Sage, sègle XVII, Montpelhierenc) (citacions donadas aicí en grafia classica). Avant de faire de modificacions, faudriá verificar ! Vivarés 26 jun 2006 à 21:14 (UTC)


Coma en totas las autras lengas se seguís la prononciacion espanhòla amb 'ò', doncas creseri que en occitan serià tanben aital. KekoDActyluS 27 jun 2006 à 16:58 (UTC)