Discutir:Saint-Caprais-de-Blaye

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Salta a la navegació Salta a la cerca
Autras discussions [+]
  • Supression -
  • Neutralitat -
  • Drech d'autor -
  • Article de qualitat -
  • Bon article -
  • Lutz sus -
  • De far -
  • Archius -
  • Traduccion

Nom occitan[modificar la font]

La forma occitana es Caprasi; segon lo TDF (que precisa pas lei comunas designadas; ditz simplament que son dins lei departaments d'Òlt, Òlt e Garona, Gironda, Dordonha) lei toponims son Sant Caprasi o Sent Caprasi (gascon) [après adaptacion a la grafia classica]. De segur, d'atestacions serián benvengudas. Vivarés (d) 11 abril de 2010 a 10.32 (UTC)

Mercé Vivarés per l'entresenha. Se te plai, sabes se se tròba en Gasconha o en Santonge? Tuc negre (d) 11 abril de 2010 a 10.48 (UTC)
O sabi pas. Vivarés (d) 11 abril de 2010 a 11.11 (UTC)
M'excusi per aquela question fòra propaus e mai de te far una consulta en evitar de la recercar ieu mesme. Ai trobat sa localizacion en Guiana, dins lo parçan de Blaiés (coma o mòstra son nom) dau País Gavai. Tuc negre (d) 11 abril de 2010 a 12.39 (UTC)
As pas de t'excusar. Siáu pas geinat de dire que sabi pas (i a tant de causas que leis ignoram). Vivarés (d) 11 abril de 2010 a 14.02 (UTC)

Vila occitana o pas ?[modificar la font]

Sus lo sit Toponimia occitana, Saint-Caprais-de-Blaye es donat coma en país d'oïl. --Boulaur (d) 25 febrièr de 2011 a 17.26 (UTC)