Discutir:Mòrt a sosta

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Salta a la navegació Salta a la cerca
Autras discussions [+]
  • Supression -
  • Neutralitat -
  • Drech d'autor -
  • Article de qualitat -
  • Bon article -
  • Lutz sus -
  • De far -
  • Archius -
  • Traduccion

Lo mot sosta es polisemic (cf. lo TDF que pòrta un vintenau de sens): abri... ... répit, délai, sursis. Mon intuicion premiera es

  • a la sosta, francés « à l'abri »
  • a sosta, francés « à crédit, à tempérament »

Dins lo TDF :

  • metre a la sousto « mettre à l'abri »
  • prendre a sousto « prendre à crédit »

Aquò es confirmat per leis autrei diccionaris que tèni, en particular aquelei de la Seccion provençala de l'IEO e lo diccionari de Laux. Vivarés (d) 7 abril de 2012 a 09.09 (UTC)