Discutir:Departament de la Nauta Garona
Apondre un subjècteComentari darrièr: 16 abril de 2023 per Bernieyrou dins lo tèma Question de lenga
Autras discussions [+]
- Supression -
- Neutralitat -
- Drech d'autor -
- Article de qualitat -
- Bon article -
- Lutz sus -
- De far -
- Archius -
- Traduccion
Question de lenga
[modificar lo còdi]Bonjorn Joan Francés, Abans d'èsser un departament, Garona es un flume. La lenga nòstra vòl pas d'article davant un idronim. Sembla doncas que cal escriure "departament de Nauta Garona". Que ne pensatz? Mainatjatz-vos Bernieyrou (d) Bernieyrou (d) 16 abril de 2023 a 22.55 (UTC)
- Bonser, los noms de flume pòrtan pas l'article... òc-ben, mas es tanben lo cas pels noms de país. Pasmens, quora se parla d'una part, l'article apareis. Disèm "Occitània" mas "l'Occitània del Nòrd". "la Nauta Garona" es doncas la forma condrecha.
- Coralament, — Joan Francés Blanc (me´n parlar) 16 abril de 2023 a 22.57 (UTC)
- Sètz tan tardiu coma ieu! Mercés per la leiçon. Bernieyrou (d) 16 abril de 2023 a 23.21 (UTC)