Discutir:Comunautat de comunas d'Arrats-Gimona
Aparença
Autras discussions [+]
- Supression -
- Neutralitat -
- Drech d'autor -
- Article de qualitat -
- Bon article -
- Lutz sus -
- De far -
- Archius -
- Traduccion
Jonhent
[Modificar lo còdi]Arrats e Gimona son dos rius de Gasconha: lo toponim Arrats-Gimona agropa dos mots equivalents (coma dins Lengadòc-Rosselhon o Alsàcia-Lorena). La règla es d'emplegar lo jonhent: Arrats-Gimona puslèu que Arrats Gimona.
Autra remarca: espontaneament, auriáu dich: Comunautat de comunas d'Arrats-Gimona (ambé la preposicion de que marca aicí una localizacion: comunautat de comunas dau ròdol d'Arrats e de Gimona); me siáu d'alhors avisat puei que lo nom francés es format coma aquò: Communauté de communes d'Arrats-Gimone.
Prepausi lo nom (ambé lo jonhent e la preposicion): Comunautat de comunas d'Arrats-Gimona. -Vivarés (d) 4 de junh de 2009 a 16:54 (UTC)