Discutir:Chambèri

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
(Redirigit dempuèi Discutir:Chamberí)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Autras discussions [+]
  • Supression -
  • Neutralitat -
  • Drech d'autor -
  • Article de qualitat -
  • Bon article -
  • Lutz sus -
  • De far -
  • Archius -
  • Traduccion

Atestacion ?[modificar la font]

Quina atestacion avèm de Chamberi accentuat sus l'i? Qu'en fpr. es Chambèri ! --— Joan Francés B. (me´n parlar) 15 decembre de 2010 a 13.37 (UTC)

Dins lo TDF, lo nom es escrich Chamberi, çò qu'en grafia mistralenca, supausa l'accent tonic sus la finala. L'etimon es Camberiacum, que normalament deuriá menar a una forma accentuada sus la finala. Conoissi pas la fonetica e lei grafias dau francoprovençau; s'èra un mot occitan, Chambèri seriá obligatoriament accentuat sus l'avans-darriera sillaba (supausi que lo grafèma è nòta una vocala dubèrta en fpr.), mai es benlèu diferent en fpr. Vivarés (d) 15 decembre de 2010 a 23.20 (UTC)