Discussion MediaWiki:Sitestatstext
Traduccion prepausada per :
"La base de données contient actuellement $1 pages. Ce chiffre inclut les pages "discussion", les pages relatives à Wikipèdia, les pages minimales ("bouchons"), les pages de redirection, ainsi que d'autres pages qui ne peuvent sans doute pas être considérées comme des articles. Si l'on exclut ces pages, il reste $2 pages qui sont probablement de véritables articles.
$3 pages ont été consultées et $4 pages modifiées depuis la mise à jour du logiciel (31 octobre 2002). Cela représente une moyenne de $5 modifications par page et de $6 consultations pour une modification." "La basa de donadas conten actualament $1 paginas. Aquesta chifra inclutz las paginas "discutida", las paginas relativas a Wikipèdia, las paginas minimalas ("taps"), las paginas de redireccion, atal coma d'autras paginas que, sens dobte, pòdon pas èstre consideradas coma d'articles. Se s'exclutz aquestas paginas, demòra $2 paginas que son probablament d'articles vertadièrs.
$3 paginas son estadas consultadas e $4 paginas modificadas dempuèi la mesa a jorn del logicial (31 d'octobre de 2002). Aquò representa una mejana de $5 modificacions per pagina e de $6 consultacions per una modificacion." Cedric31 2 mar 2006 à 18:53 (UTC)
"Paginas de discussion" (puslèu que : paginas "discussion") ; "e mai"
[Modificar lo còdi]Prepausi :
La basa de donadas conten actualament $1 paginas.
Aquesta chifra inclutz las paginas de discussion, las paginas relativas a Wikipèdia, las paginas minimalas ("taps"), las paginas de redireccion, e mai d'autras paginas que, sens dobte, se pòdon pas considerar coma d'articles. Se s'exclutz aquestas paginas, demòra $2 paginas que son probablament d'articles vertadièrs.
$3 paginas son estadas consultadas e $4 paginas modificadas dempuèi la mesa a jorn del logicial (31 d'octobre de 2002). Aquò representa una mejana de $5 modificacions per pagina e de $6 consultacions per una modificacion.
Me n'èri pas avisat, mai "stub" (paginala minimala) es estat traduch per "esbòs" : compreni pas ben "tap" aicí. Vivarés 11 d'abril 2006 à 10:31 (UTC)
Prepausi :
La basa de donadas conten actualament $1 paginas.
Aquesta chifra inclutz las paginas de discussion, las paginas relativas a Wikipèdia, las paginas minimalas ("esbòsses"), las paginas de redireccion, e mai d'autras paginas que, sens dobte, se pòdon pas considerar coma d'articles. Se s'exclutz aquestas paginas, demòra $2 paginas que son probablament d'articles vertadièrs.
$3 paginas son estadas consultadas e $4 paginas modificadas dempuèi la mesa a jorn del logicial (31 d'octobre de 2002). Aquò representa una mejana de $5 modificacions per pagina e de $6 consultacions per una modificacion.
Descargat(s)
[Modificar lo còdi]Faudriá remplaçar "telecargat, telecargats" per "descargat, descargats"
se "telecargat(s)" a ben lo sens de l'anglés "downloaded". Vivarés (d) 21 mai de 2010 a 11.17 (UTC)