Alfabet romanés

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Lo romanés utiliza l'alfabet latin. L'escritura del romanés seguís la fonetica e gaireben totas las letras se pronóncian ( amb l'excepcion de la -i finala).


L'alfabet[modificar | modificar la font]

Letra Nom en romanés
A, a a
Ă, ă ă
Â, â î / î din a
B, b be / bî
C, c ce / cî
D, d de / dî
E, e e
F, f ef / fe / fî
G, g ge / ghe / gî
H, h haș / ha / hî
I, i i
Letra Nom en romanés
Î, î î / î din i
J, j je / jî
(K, k) ca / capa
L, l el / le / lî
M, m em / me / mî
N, n en / ne / nî
O, o o
P, p pe / pî
(Q, q) kü / chiu
R, r er / re / rî
S, s es / se / sî
Letra Nom en romanés
Ș, ș șe / șî
T, t te / tî
Ț, ț țe / țî
U, u u
V, v ve / vî
(W, w) dublu ve / dublu vî
X, x ics
(Y, y) igrec / i grec
Z, z ze / zet / zed / zî

Diacritics[modificar | modificar la font]

I a qualques diacritics que son pas coneguts dins las autras lengas romanicas.

Ă ă — /ə/ coma la -a finala en gascon occidental.

 ⠗ /ɨ/ desconegut en occitan (entre un i e un u guturau), utilizat dins un mòt (mâine : deman).

Î î — /ɨ/ desconegut en occitan (entre un i e un u guturau), utilizat a la fin d'un mòt (a vomî : vomir/badar).

Ș ș — /ʃ/ coma -sh en occitan.

Ț ț — /t͡s/ coma -tz en occitan.


 e Î son de fach la meteissa letra mas  s'utiliza per de rasons etimologicas coma per exemple dins România (Romania). S'escrivia Romînia durent la periòda comunista (avian eliminat lo â, jutjat inutile per los dirigents dau partit de Nicolae Ceaucescu). Lo Î a 'donc una conotacion politica aüèi per los que l'emplegen en luòc dau Â.

Veire maitot[modificar | modificar la font]

Nòtas e referéncias[modificar | modificar la font]