Rutènia (deu latin Ruthenia, adaptacion de l'ancian toponim eslau Русь Ruś) qu'ei la region d'Euròpa qui correspon au maine lingüistic contemporanèu de l'idiòma rutèn, sovent classat coma ua varietat d'ucraïnian.
Los sons abitants que s'apèran los rutèns (русины en rutèn, ei a díser rusyny).