Projècte:Traduction/Tavèrna

Projècte:Traduccion

Tavèrna Mi sekigas

Mi sekigas (prononciatz /mi sɛ.ˈki.ɡas/) vòl dire Sèqui en esperanto perque, se sètz aicí, es perque secatz sus la traduccion d'un mot o d'una expression.

E ben, res val pas mai qu'una bona bièrra a la Tavèrna de la cantonada per se desalterar !

Projècte traduccion

Discussion

• General : Projècte:Traduccion - Ajuda tecnica - Espleches - Seguit dels AdQ d'autras lengas - Consultants - Paginas de seguit de traduccion
• Lengas : anglés - alemand - chinés - castelhan - italian - japonés - neerlandés - polonés - portugués - rus - suedés - Autras lengas
• Archius per estatut : Demandas - En cors - De tornar legir - En relectura - Acabada
• Archius per mes : novembre 2024 - octobre 2024 - setembre 2024 - Totes los archius

Còdes lengas :

Los còdes de lengas utilizats çai sus correspondon a la nòrma ISO 639-1

Anglés (en) • Catalan (ca) • Alemand (de) • Chinés (zh) • Castelhan (es) • Esperanto (esperanto) • Ebrieu (Ebrieu) • Italian (it) • Japonés (ja) • Leton (leton) • Neerlandés (nl) • Polonés (pl) • Portugués (pt) • Rus (ru)

Avenguda dels Cafès e Tavèrnas

Benvenguda a la Tavèrna Mi sekigas

Per demandar una traduccion, sufís d'apondre en bas una seccion que l'intitolat n'es l'expression o lo mot recercat, en provesissent una pichona explicacion sul contèxt de la frasa, o quitament la frasa en entièr ; per exemple :

=== 好例 === 

Ai trobat aquel mot dins un tutorial. ~~~~