Planastèl

Un planastèl, planòl^[1], plan^[2], o replanat^{[N 1]} (veire sos noms comuns) es una de las tres fòrmas principalas del relèu en topografia, amb las planas e las montanhas. Se definís coma una aira geografica ont las aigas son encaissadas, per oposicion a las planas ont los corses d'aiga corron a flor de sòl. Lo relèu dins los interfluves i es pauc marcat, çò que diferéncia un plan d'una montanha.

Noms comuns

Los noms del plan son:

lat^[2] o lada^[3]^[4] (gascon)
plan^[4]^[3] o plana^[2]^[1]
plan d'aut^[2] (provençau)^{[N 2]}
planada, emplanada, esplanada^[2]^[5]
planàs o planassa^[2]^[5]^{[N 3]}
planastèl, planestèu, planasteu, planesteu, planisteu^[2]^[6]
planesa, planissa,^[4] esplanissa^[2]^{[N 4]}
planetge o planetja^[2] (lemosin)
planeu^[2] (lemosin)
planièr, planier, planèr,^[4] planhèr, planèir^[2]^[5]
planòl^[2]^[1]
planhòt^[2] (gascon)
platèl o platèu^[francisme?]
platèr^[4] (gascon)
replanat^[2]^[5]
tecoèra^[3] (gascon)

Un pichon plan es apelat un planhòl^[1] o planhòu, planet^[5], replat^[2], platet^[6], o una planheta o tecoèra^[3].

Veire tanben

Ligams intèrnes

Ligams extèrnes

Nòtas e referéncias

Nòtas

↑ I a pas de mot estandard en occitan acceptat per la majoritat de las organizacions occitanistas. L'Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber cita planastèl e planòl coma de formas estandardas occitanas; lo Congrès permanent de la lenga occitana cita plan.
↑ Un luòc cridat Plan de Naut existís en Aran, dont una distribucion mai vasta es possibla.
↑ Segon F. Mistral, planassa significa tanben una partida del Golf de Leon.
↑ Segon lo Congrès, una planesa significa un plan volcanic en auvernhat.

Referéncias

(fr) Aqueste article es parcialament o en totalitat eissit d’una traduccion de l’article de Wikipèdia en francés intitolat « Plateau ».

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 et ^1,3 Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber. Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), 2008-2024.
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 et ^2,14 «Planastèl» (en francés). Multidiccionari Occitan Dicod'Òc. Congrès permanent de la lenga occitana.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 et ^3,3 Lespin, Vastin. Dictionnaire béarnais ancien et moderne. Hamelin frères, 1887.
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 et ^4,4 Palai, Simin. Dictionnaire du Béarnais et du Gascon Modernes. Pau: Marrimpouey jeune, 1932-34.
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 et ^5,4 Mistral, Frederic. Lou Tresor dóu Felibrige (TDF).
↑ ^6,0 et ^6,1 Toscano, Reinat. Diccionari de lenga d'òc d’après lo parlar niçard. Auba Novèla.

La Tèrra : estructura intèrna · idrosfèra · relèu · atmosfèra
Puèg · Montilha · Montanha · Plaja · Plana · Plan

Portal de la geografia

[3] I a pas de mot estandard en occitan acceptat per la majoritat de las organizacions occitanistas. L'Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber cita planastèl e planòl coma de formas estandardas occitanas; lo Congrès permanent de la lenga occitana cita plan.

[6] Un luòc cridat Plan de Naut existís en Aran, dont una distribucion mai vasta es possibla.

[8] Segon F. Mistral, planassa significa tanben una partida del Golf de Leon.

[10] Segon lo Congrès, una planesa significa un plan volcanic en auvernhat.

[DGLO-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 et ^1,3 Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber. Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), 2008-2024.

[Dicodòc-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 et ^2,14 «Planastèl» (en francés). Multidiccionari Occitan Dicod'Òc. Congrès permanent de la lenga occitana.

[DBAEM-4] 3,0 ^3,1 ^3,2 et ^3,3 Lespin, Vastin. Dictionnaire béarnais ancien et moderne. Hamelin frères, 1887.

[DBGM-5] 4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 et ^4,4 Palai, Simin. Dictionnaire du Béarnais et du Gascon Modernes. Pau: Marrimpouey jeune, 1932-34.

[TdF-7] 5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 et ^5,4 Mistral, Frederic. Lou Tresor dóu Felibrige (TDF).

[DLOAPN-9] 6,0 et ^6,1 Toscano, Reinat. Diccionari de lenga d'òc d’après lo parlar niçard. Auba Novèla.

[1]

[2]

[N 1]

[3]

[4]

[N 2]

[5]

[N 3]

[6]

[N 4]