De jure : Diferéncia entre lei versions

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Contengut suprimit Contengut apondut
Ricou31 (discussion | contribucions)
Crèa en tradusissent la pagina « De jure »
 
Ricou31 (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 1 : Linha 1 :
'''''De jure''''' es una expression [[Latin|latina]] que significa ''"per la lei"'', ''"pel drech''", en oposicion a ''[[:pt:De_facto|de facto]]'', exprimís l'idèa d'imperatiu legal, a vegada d'impératiu necessari
'''''De jure''''' es una expression [[Latin|latina]] que significa ''"per la lei"'', ''"pel drech''", en oposicion a ''de facto'', exprimís l'idèa d'imperatiu legal, a vegada d'imperatiu necessari


Per exemple, se un país es independent ''de jure'', se pòt dire que es independent en teoria o independent en principi (coma [[Sant Marin|San Marin]] e [[Mónegue]], que, segon un acòrdi, en cas de invasion d'un autre país, dependon [[Armada|militarament]] de las fòrças armadas d'Itália e de las fòrças armadas de França, respectivament).
Per exemple, se un país es independent ''de jure'', se pòt dire qu'es independent en teoria o independent en principi (coma [[Sant Marin|San Marin]] e [[Mónegue]], que, segon un acòrdi, en cas de invasion d'un autre país, dependon [[Armada|militarament]] de las fòrças armadas d'Itália e de las fòrças armadas de França, respectivament).


Aquela expression tanben fa referéncia a la leis qu'existisson, mas sens èsser respectadas en prectica, o alara, son pas aplicadas de fach. [[Elisabèt II del Reialme Unit|Elisabèt II]], Reina de Canadà, es lo cap d'Estat du Canadà ''de jure''; le Governaire general de Canada es cap de l'Estat ''[[de facto]]''
Aquela expression tanben fa referéncia a las leis qu'existisson, mas sens èsser respectadas en prectica, o alara, son pas aplicadas de fach. [[Elisabèt II del Reialme Unit|Elisabèt II]], Reina de Canadà, es lo cap d'Estat du Canadà ''de jure''; le Governaire general de Canada es cap de l'Estat ''[[de facto]]''


== Vejatz tanben ==
== Vejatz tanben ==
* ''[[:pt:De_facto|De facto]]''
* ''[[De facto]]''
* ''[[:pt:Status_quo|Status quo]]''
* ''[[Status quo]]''

Version del 11 març de 2016 a 09.57

De jure es una expression latina que significa "per la lei", "pel drech", en oposicion a de facto, exprimís l'idèa d'imperatiu legal, a vegada d'imperatiu necessari

Per exemple, se un país es independent de jure, se pòt dire qu'es independent en teoria o independent en principi (coma San Marin e Mónegue, que, segon un acòrdi, en cas de invasion d'un autre país, dependon militarament de las fòrças armadas d'Itália e de las fòrças armadas de França, respectivament).

Aquela expression tanben fa referéncia a las leis qu'existisson, mas sens èsser respectadas en prectica, o alara, son pas aplicadas de fach. Elisabèt II, Reina de Canadà, es lo cap d'Estat du Canadà de jure; le Governaire general de Canada es cap de l'Estat de facto

Vejatz tanben