Discutir:Someire
Autras discussions [+]
- Supression -
- Neutralitat -
- Drech d'autor -
- Article de qualitat -
- Bon article -
- Lutz sus -
- De far -
- Archius -
- Traduccion
Empegat de La Tavèrna
- La sola forma corrècta es Someire sens accent grèu. Es la forma normalizada per Alibèrt (gramatica, p. 474). La grafia Somèire* es pas autra causa qu'una adaptacion vèrs la grafia mistralenca e vèrs la fonetica provençala, ont se fa pas de distincion fonologica entre ei e èi: en grafia classica provençala e en grafia classica lengadociana, en tot cas, lo CLO conselha de gardar sempre la distincion grafica ei/èi perque correspònd a una distincion fonologica que fonciona encara dins una granda partida dei dialèctes. La forma Someiras* es una asenada e un calc inacceptable dau francés Sommières (atencion, Boulaur, certanei produccions de l'IEO son sovent plenas d'errors).--Nil Blau (d) 1 novembre de 2012 a 13.26 (UTC)