Discutir:Menèsplet

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Salta a la navegació Salta a la cerca
Autras discussions [+]
  • Supression -
  • Neutralitat -
  • Drech d'autor -
  • Article de qualitat -
  • Bon article -
  • Lutz sus -
  • De far -
  • Archius -
  • Traduccion

Estranha accentuacion. B'ei de segur correcta ?

--Lembeye 24 de febrièr de 2009 a 15:03 (UTC)

De segur que la grafia Menèsplet es estranha (e d'en premier ai pensat qu'èra incorrècta). Mai avèm aqueu document [1] e la transcripcion dau nom en AFI. Sembla qu'en Perigòrd, i ague de cas de desplaçament de l'accent tonic de la finala vèrs l'avans-darriera sillaba (n'i a d'autreis exemples dins lo meteis document, cf. Sent Júlian de Bordelha...). La solucion chausida per leis autors concília la fonetica e l'etimologia. --Vivarés 24 de febrièr de 2009 a 18:56 (UTC)