Lo toponim es Los Arcs amb una forma fossilizada de l'article. Se ditz localament "Anar aus Arcs", "venir daus Arcs" (cf. en particular lo document seguent en nòrma mistralenca, p. 16 : [1]) (après discussion ambé Suve). --Vivarés 3 de junh de 2008 a 22:40 (UTC)