Discutir:Lista deus còdes ISO 639-1
Autras discussions [+]
- Supression -
- Neutralitat -
- Drech d'autor -
- Article de qualitat -
- Bon article -
- Lutz sus -
- De far -
- Archius -
- Traduccion
judeo-, judèo-
[Modificar lo còdi]Es un ponch pauc complicat decidit pel CLO, o confessi. Dins un mot compausat de tipe XoY,
- Quand i a dos elements equivalents, lo primièr element pòt prene "è" o "ò" obèrtas amb un accent tonic: judèoroman (josieu e roman), judèocrestian (josieu e crestian), sèrbocroat (sèrbe e croat)...
- Quand lo primièr element es un simple sufixe e es pas equivalent del segond, pren "e" o "o" barradas e a pas cap d'accent tonic: judeocastelhan (lo castelhan parlat pels josieus, "castelhan" es l'element dominant), judeoprovençal, judeofil (qu'aima los josieus, "-fil" es l'element dominant).....--Aubadaurada 14 de decembre de 2007 a 11:31 (UTC)
- (recopiat d'un messatge a Hegibeltz/Tuc negre)