Discussion MediaWiki:Acct creation throttle hit

Traduccion prepausada per: "Sorry, you have already created $1 accounts. You can't make any more."

"Dòl, avètz ja $1 comptes creats. Podètz pas ne crear d'autres."

Cedric31 26 de febrièr de 2006, 09:26 (UTC)

Traduccion curiosa

"Dòl" es una forma vèrbala (la tèsta me dòl) e se pòt pas utilizar coma una interjeccion. Cal dire "Me dòl" o "Nos dòl".

Prepausi :

"Nos dòl, avètz ja $1 comptes creats. Podètz pas ne crear d'autres."

o encara (benlèu mielhs):

"O planhèm, avètz ja $1 comptes creats. Podètz pas ne crear d'autres." Vivarés 26 mar 2006 à 22:01 (UTC)

---

D'acòrdi amb Vivarés aprèp verificacion! "O planhèm, avètz ja $1 comptes creats. Podètz pas ne crear d'autres." Cedric31 26 mar 2006 à 23:50 (UTC)