Cristograma IHS
Lo cristograma IHS - un monograma en essent un simbòl de Jesucrist en forma de acrònim.
De grèc es una abreviatura del nom IHΣΟΥΣ (Jèsus).
Dins la Glèisa Ortodòxa lo cristograma (crismon) es compausat amb las letras X e P o I e X reparada a en la crotz. Son las letras primièras d'una de las doas paraulas en lenga grèga: Crist o Jèsus Crist.
Dins la cultura occidentala existís las composicions: "IHS" e tanben "IHC" essent las letras primièras (iota-eta-sigma) del nom Jèsus en alfabet grèc: ΙΗΣΟΥΣ (Ίησοῦς) o ΙΗϹΟΥϹ. L'abreviatura en forma "IHS" apareguèt en primièr còp sus las monedas de Justiniano II sul torn dels sègles VII e VIII.
L'Òrdre dels Jesuistas, en d'autras paraulas la Companhiá de Jèsus (Societas Iesu), adoptèron IHS coma lo sieu fix emblema - lo simbòl en sègle XVII. Semblèron tanben d'interpretacions latinas de l'abreviatura IHS, entre unas autras:
- Iesus Humilis Societas - Companhiá Umila de Jèsus,
- Iesus Hominum Salvator - Jèsus Salvador d'Òmes,
e tanben:
- In hoc signi (vinces) - Amb aquel signe (venceràs).
Aquelas inscripcions desvolopadas foguèron formadas çò de mès probablament a causa qu'a l'Edat Mejana s'inexactemente avián legit li letra E coma H.
Segon una legenda, aquela inscripcion amb la crotz foguèt vista per l'emperaire Constantin I lo Grand en lo sieu sòn abans la batalha contra Maxentius en 312 sul Ponte Milvio.
De comentators ostils a la Glèisa Catolica Romana interprètan de còps l'abreviatura IHS coma derivada de las idòlas solaras de la religion de l'ancian Egipte: Isis, Òrus e Seth. Malgrat aiçò, la coneissença scientifica actuala confirma pas de talas interpretacions.[1]
Referéncias
[modificar | Modificar lo còdi]- ↑ (pl) Tomasz Dekert - Co oznacza skrót IHS? ("Qué significa l'abreviatura IHS?"), Dominikański Ośrodek Liturgiczny, data d'accès: 23 d'abril 2009. Una font catolica.
