Azərbaycan marşı

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Anar a : navigacion, Recercar
Azərbaycan marşı

Azərbaycan marşı es l'imne nacional d'Azerbaitjan. La letra foguèt escricha pel poèta Ahmed Javad, e la musica foguèt compausada pel grand compositor azèria‎ Üzeyir Hajibeyov.

Version azèri[modificar | modificar la font]

 
Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!

Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!

Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!

Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!

Traduccion en occitan[modificar | modificar la font]

Azerbaitjan! Azerbaitjan!
Tèrra aimada de filhs valents!
Totes nosautres llestos per donar las nòstras vidas per tu!
Totes nosautres potentes per vessar la nòstra sang per tu!
Viu feliçment amb lo tieu tricolor!
Viu feliçment amb lo tieu tricolor!

Milièrs d'armas foguèron sacrificats per tu.
Lo tieu pitrau se tornèt un camp de batalha.
Los soldats que se privèron de la vida,
cadun d'eles se convertiguèt en un eròi.

Pòdes te convertir en un jardin florent.
Sacrificarem las nòstras vidas per tu en cada moment.
Mil e una tendresa i a en lo mieu còr.

Per manténer lo tieu onor.
Per levar la senyera
e manténer lo tieu onor,
Tota la joenessa es impacient.
Tèrra aimada! Tèrra aimada!
Azerbaitjan! Azerbaitjan!
Azerbaitjan! Azerbaitjan!

Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]