Ajuda:AFI/Occitan

S'agís d'una clau de pronóncia per las transcripcions AFI de l'occitan sus Wikipèdia.
Fornís un ensemble de simbòls per representar la pronóncia de l'occitan dins los articles Wikipèdia, aital coma d'exemples de mots qu'illustran los sons que lor correspondon. L'integritat deu èsser mantenguda entre la clau e las transcripcions que fan lo ligam aicí; non modificatz cap de simbòl o valor sens primièr establir un consensus sus la pagina de discussion. Per un guida d'introduccion als simbòls AFI, consultatz Ajuda:AFI.

Guida per l'occitan referencial

Consonantas
AFI			Exemples
G / Lg	A / Lm	P / V	Exemples
b	b		bèl, ambicion
b	v		verd, vida
β	v		novèl
β	b		arbre, bramar
d	d		donacion
ð	d		dedins
f			fèsta, fumar
g	g		ganhar,
ɣ	g		aiga, agarrir
k			campanha, cors
l			lait, solelh
ʎ	ʎ / j	j	Marselha
m			mièl, cambiar
n			dansa
ɲ			anhèl
ŋ			lenga, sang
p			arab, dobte
ɾ	r	ʀ	ardent, granolha
r	r	ʀ	arribar, tèrra
s			çò, sensacion
ts			occitan
tʃ			chèc, fach
(d)z			utilizar
t			titan, tròp
z			utilizar, zoologia
dz			tretze
Consonantas localas
h			(gascon) harina
ʃ			(auvernhat) comèrci, (gascon) pèish

Vocalas
AFI		Exemples
a		ambicion
α / o̞		fuèlha, poma
e		editor, francés
ɛ		accès, setmanièr
ɔ		ròsa
i	imitacion
y	luna
Vocalas localas
ə		(auvernhat) article, embestiar
o		(lemosin) ròsa
œ		(auvernhat, lemosin, provençal) uèlh
wɔ		(auvernhat) pòrta, (provençal) mòrt

Semivocalas
AFI	Exemples
j	jòia, fièira, embestiar, luòc, (lemosin, provençal) familha
w	clau, plòure, oèst, qüadragenari, (gascon, lemosin, provençal) mal
aɥ	uèlh, ambigüitat, (auvernhat) ajuidar

Suprasegmentals
AFI	Exemples
ˈ	plaça [ˈplaso̞]
ˌ	vertadièrament [beɾtaˌðjɛɾɔˈmen]
.	via [ˈbi.o̞]
ː	(lemosin) chastanhas [tsaːˈtaɲaː]