Alexander Gode

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Anar a : navigacion, Recercar


Alexander Gottfried Friedrich Gode-von-Aesch, Ph.D. (30 d'octòbre 1906 - 10 d'agost 1970), lo principal realizador de Interlingua, èra d'origina alemanda per lo sieu paire, dempuèi la vila hanseática de Bremen, e soís per la maire, venienda d'una anciana familha burgès Von Aesch, dempuèi un llogaret en la proximitat de Bern.

El ensenhava lengas romanços e alemanda a las universitats Columbia e Chicago e èra actiu para interlingua dempuèi 1934.

El redigissiá de libres referencials 1943-1946 e publicava amb I. Clark Stillman La sèria Spanish at Sight, French at Sight e Portuguese at Sight. Tradusissiá cienes d'articulos e qualques libres dempuèi divèrsas lengas en anglesa. Editava en 1941 300 paginas sus Naturala Science in German Romanticism. Fondava en 1946 l'ostal editorial Storm Publishers, qu'el dirigissiá. Darrièr director de recèrca de la IALA dempuèi 1946, redactor del Interlingua-English Dictionary (1951) e coautor de la Interlingua Grammar (amb Hugh I. Blair, 1951). Après a la carga de Interlingua Division de Science Service (1953-1967).

Autor de nombrosas publicacions en interlingua e alemand. Cofondator e primièr president de l'Association Americana de Traductors. Pendent los sieus darrièrs ans el tradusissiá de tèxtes scientifics via la siá signatura Interlingua Translations. Coautor de Interlingua a prime vista, basat sus la sèria ...at Sight. Premiat amb entre autres Harald Swanberg Distinguished Service Award de la American Medical Writers' Association per contribucions excellentas a revistas medicas e per summarios en interlingua; tanben premiat per la Fédération Internationale des Traducteurs pel trabalh de tradusir de publicacions scientificas e lo trabalh per la profession de traductors.

Alexander Gode morió çò 10 d'agost 1970 a l'edat de 63 ans.

Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]

Vejatz tanben[modificar | modificar la font]