MediaWiki:Gadget-Popups.js

mw.loader.load( '//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-navpop.css&action=raw&ctype=text/css', 'text/css' );

//////////////////////////////////////////////////
// Translatable strings
// Traduit en français par fr:Utilisateur:Leag
//////////////////////////////////////////////////
//
// See instructions at
// https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups/Translation

window.popupStrings = {
  /////////////////////////////////////
  // summary data, searching etc.
  /////////////////////////////////////
  'article': 'article',
  'category': 'categoria',
  'categories': 'categorias',
  'image': 'imatge',
  'images': 'imatges',
  'stub': 'esbòs',
  'section stub': 'seccion esbòs',
  'Empty page': 'Pagina voida',
  'kB': 'ko',
  'bytes': 'octets',
  'day': 'jorn',
  'days': 'jorns',
  'hour': 'ora',
  'hours': 'oras',
  'minute': 'minuta',
  'minutes': 'minutas',
  'second': 'segonda',
  'seconds': 'segondas',
  'week': 'setmana',
  'weeks': 'setmanas',
  'search': 'recercar',
  'SearchHint': 'Trobar los articles de Wikipèdia que contenon %s',
  'web': 'web',
  'global': 'global',
  'globalSearchHint': 'Trobar los articles dins totas las lengas de Wikipèdia que contenon %s',
  'googleSearchHint': 'Recercar %s amb Google',
  /////////////////////////////////////
  // article-related actions and info
  // (some actions also apply to user pages)
  /////////////////////////////////////
  'actions': 'accions',         ///// view articles and view talk
  'popupsMenu': 'opcions',
  'togglePreviewsHint': 'Cambiar la previsualizacion del popups d\'aquesta pagina',
  'toggle previews': 'cambiar la previsualizacion',
  'enable previews': 'activar la previsualizacion',
  'disable previews': 'desactivar la previsualizacion',
  'show preview': 'afichar la previsualizacion',
  'reset': 'reset',
  'more...': 'mai…',
  'disable': 'desactivar popups',
  'disablePopupsHint': 'Desactivar lo popups sus aquesta pagina. Recargar la pagina per reactivar',
  'historyfeedHint': 'flux RSS dels DC sus aquesta pagina',
  'purgePopupsHint': 'Reset popups, escafa totas las donadas del cache',
  'PopupsHint': 'Reset popups, escafa totas las donadas del cache',
  'spacebar': 'barra d\'espaci',
  'view': 'veire',
  'view article': 'veire l\'article',
  'viewHint': 'Veire %s',
  'talk': 'discussion',
  'talk page': 'pagina de discussion',
  'this revision': 'aquesta version',
  'revision %s of %s': 'version %s sus %s',
  'Revision %s of %s': 'Version %s sus %s',
  'the revision prior to revision %s of %s': 'la version anteriora a la version %s de %s',
  'Toggle image size': 'Cambiar la talha de l\'imatge',
  'del': 'suprimir',                 ///// delete, protect, move
  'delete': 'suprimir',
  'deleteHint': 'Suprimir %s',
  'undeleteShort': 'dat',
  'UndeleteHint': 'Veire l\'istoric de las supressions de %s',
  'protect': 'protegir',
  'protectHint': 'Protegir %s',
  'unprotectShort': 'dat',
  'unprotectHint': 'Desprotegir %s',
  'move': 'desplaçar',
  'move page': 'desplaçar la pagina',
  'MovepageHint': 'Cambiar lo títol de %s',
  'edit': 'modificar',               ///// edit articles and talk
  'edit article': 'modificar l\'article',
  'editHint': 'Cambiar lo contengut de %s',
  'edit talk': 'modifier discussion',
  'new': 'novèl',
  'new topic': 'novèl subjècte',
  'newSectionHint': 'Aviar una novèla seccion dins %s',
  'null edit': 'edicion nulla',
  'nullEditHint': 'Modificar %s, sens far de cambiaments',
  'hist': 'ist',               ///// history, diffs, editors, related
  'history': 'istoric',
  'historyHint': 'Afichar l\'istoric de %s',
  'last': 'darrièra',
  'lastEdit': 'darrièra modificacion',
  'mark patrolled': 'marcar verificat',
  'markpatrolledHint': 'Marcar aquesta modif coma pas vandalizada',
  'show last edit': 'veire darrièra modif',
  'Show the last edit': 'Veire los efièits de la darrièra modificacion',
  'lastContrib': 'darrièra contribucion',
  'last set of edits': 'darrièras edicions',
  'lastContribHint': 'Veire los efièits de la darrièra contribucion',
  'cur': 'act',
  'diffCur': 'dif/act',
  'Show changes since revision %s': 'Veire las modificacions dempuèi la version %s',
  '%s old': '%s dempuèi la darrièra modificacion',
  'oldEdit': 'anciana version',
  'purge': 'purgar',
  'purgeHint': 'Purgar %s del cache',
  'raw': 'font',
  'rawHint': 'Veire la font de %s',
  'render': 'simple',
  'renderHint': 'Veire %s sens estil de mesa en pagina',
  'Show the edit made to get revision': 'Veire las modificacions per aver aquesta version',
  'sinceMe': 'dempuèi ieu',
  'changes since mine': 'dempuèi ma modif',
  'sinceMeHint': 'Veire los cambiaments dempuèi ma darrièra modificacion',
  'Couldn\'t find an edit by %s\nin the last %s edits to\n%s': 'Impossible de trobar una modificacion per %s\n dins las darrièras %s modificacions de\n%s',
  'eds': 'eds',
  'editors': 'contributors',
  'editorListHint': 'Lista dels utilizaires qu\'an modificat %s',
  'related': 'relatiu',
  'relatedChanges': 'modif ligadas',
  'related changes': 'modif ligadas',
  'RecentchangeslinkedHint': 'Veire los cambiaments dins los articles relatius a %s',
  'editOld': 'editaAncian',          ///// edit old version, or revert
  'rv': 'rv',
  'revert': 'revocar',
  'revertHint': 'Tornar a %s',
  'defaultpopupRedlinkSummary': 'Supression del ligam cap a la pagina verge [[%s]] gràcias al [[Utilizaire:Leag/Navigacion popups|popups]]',
  'defaultpopupFixDabsSummary': 'Pagina d\'omonimia [[%s]] corregida en [[%s]] gràcias al [[Utilizaire:Leag/Navigacion popups|popups]]',
  'defaultpopupFixRedirsSummary': 'Redireccion [[%s]] corregida en [[%s]] gràcias al [[Utilizaire:Leag/Navigacion popups|popups]]',
  'defaultpopupExtendedRevertSummary': 'Revocacion (retorn a la version del %s per la del %s, oldid %s gràcias al [[Utilizaire:Leag/Navigacion popups|popups]])',
  'defaultpopupRevertToPreviousSummary': 'Revocacion (retorn a la version anteriora a la version %s gràcias al [[Utilizaire:Leag/Navigacion popups|popups]])',
  'defaultpopupRevertSummary': 'Revocacion (retorn a la version %s gràcias al [[Utilizaire:Leag/Navigacion popups|popups]])',
  'defaultpopupQueriedRevertToPreviousSummary': 'Revocacion (retorn a la version anteriora a la version $1 del $2 per $3 gràcias al [[Utilizaire:Leag/Navigacion popups|popups]])',
  'defaultpopupQueriedRevertSummary': 'Revocacion (retorn a la version $1 du $2 par $3 gràcias al [[Utilizaire:Leag/Navigacion popups|popups]])',
  'defaultpopupRmDabLinkSummary': 'Supression del ligam vers la page d\'homonymie [[%s]] gràcias al [[Utilizaire:Leag/Navigacion popups|popups]]',
  'Redirects': 'Redireccion', // as in Redirects to ...
  ' to ': ' cap ',           // as in Redirects to ...
  'Bypass redirect': 'Redireccion',
  'Fix this redirect': 'Corregir aquesta redireccion',
  'disambig': 'omonimia',          ///// add or remove dab etc.
  'disambigHint': 'Corregir aqueste ligam en [[%s]]',
  'Click to disambiguate this link to:': 'Clicar per corregir aqueste ligam en :',
  'remove this link': 'suprimir aqueste ligam',
  'remove all links to this page from this article': 'suprimir totes los ligams cap a aquesta pagina dins l\'article',
  'remove all links to this disambig page from this article': 'suprimir totes los ligams cap a aquesta pagina d\'omonimia dins l\'article',
  'mainlink': 'ligam principals',          ///// links, watch, unwatch
  'wikiLink': 'ligam wiki',
  'wikiLinks': 'ligams wiki',
  'links here': 'paginas ligadas',
  'whatLinksHere': 'paginasligadas',
  'what links here': 'paginas ligadas',
  'WhatlinkshereHint': 'Lista de las paginas ligadas a %s',
  'unwatchShort': 'pas mai',
  'watchThingy': 'seguir',  // called watchThingy because {}.watch is a function
  'watchHint': 'Apondre %s a ma lista de seguiment',
  'unwatchHint': 'Suprimir %s de ma lista de seguiment',
  'Only found one editor: %s made %s edits': 'Sol editor trobat : %s a fait %s modificacion',
  '%s seems to be the last editor to the page %s': '%s sembla èsser lo darrièr editor de la pagina %s',
  'rss': 'rss',
  /////////////////////////////////////
  // diff previews
  /////////////////////////////////////
  'Diff truncated for performance reasons': 'Diferéncia troncada per rasons de performància',
  'Old revision': 'Anciana version',
  'New revision': 'Novèla version',
  'Something went wrong :-(': 'Quicòm a pas foncionat :o(',
  'Empty revision, maybe non-existent': 'Version verge, benlèu inexistenta',
  'Unknown date': 'Data desconeguda',
  /////////////////////////////////////
  // other special previews
  /////////////////////////////////////
  'Empty category': 'categoria voida',
  'Category members (%s shown)': 'membres de la categoria (%s vist)',
  'No image links found': 'Pas d\'imatge ligada trobada',
  'File links': 'Fichiers ligats',
  'No image found': 'Pas d\'imatge trobada',
  'Image from Commons': 'Imatge de Commons',
  'Description page': 'Pagina de descripcion',
  'Alt text:': 'Alt text:',
  'revdel':'Revision amagada',
  /////////////////////////////////////
  // user-related actions and info
  /////////////////////////////////////
  'user': 'utilizaire',               ///// user page, talk, email, space
  'user page': 'pagina utilizaire',
  'user talk': 'discussion',
  'edit user talk': 'modificar discussion',
  'leave comment': 'daissar comentari',
  'email': 'e\-mail',
  'email user': 'mandar un e\-mail',
  'EmailuserHint': 'Mandar un e\-mail a %s',
  'space': 'espaci',
  'PrefixindexHint': 'Veire las paginas de l\'espaci utilizaire de %s',
  'count': 'contrib',             ///// contributions, tree, log
  'edit counter': 'comptador d\'edicion',
  'editCounterLinkHint': 'Comptar las contribucions de %s',
  'contribs': 'contribs',
  'contributions': 'contribucions',
  'deletedContribs': 'contribucions suprimidas',
  'DeletedcontributionsHint': 'Lista de las contribucions suprimidas de %s',
  'ContributionsHint': 'Lista de las contribucions de %s',
  'log': 'jornal',
  'user log': 'jornal utilizaire',
  'userLogHint': 'Veire lo jornal de %s',
  'arin': 'recèrca ARIN',             ///// ARIN lookup, block user or IP
  'Look up %s in ARIN whois database': 'Recercar %s dins la basa ARIN whois',
  'unblockShort': 'dat',
  'block': 'blocar',
  'block user': 'blocar utilizaire',
  'IpblocklistHint': 'Desblocar %s',
  'BlockipHint': 'Blocar %s',
  'block log': 'lista dels blocatges',
  'blockLogHint': 'Veire l\'istoric dels blocatges de %s',
  'protectLogHint': 'Veire lo jornal de proteccion de %s',
  'pageLogHint': 'Veire lo jornal de %s',
  'deleteLogHint': 'Veire lo jornal d\'escafaçament de %s',
  'Invalid %s %s': 'L\'opcion %s es invalida : %s',
  'No backlinks found': 'Pas de ligam retorn trobat',
  ' and more': ' e mai',
  'undo': 'desfar',
  'undoHint': 'desfar aquesta modif',
  'Download preview data': 'Telecargar las donadas previsualizada',
  'Invalid or IP user': 'Pas valid o IP',
  'Not a registered username': 'Utilizaire pas enregistrat',
  'BLOCKED': 'Blocat',
  ' edits since: ': ' modifs dempuèi : ',
  /////////////////////////////////////
  // Autoediting
  /////////////////////////////////////
  'Enter a non-empty edit summary or press cancel to abort': 'Modificatz lo resumit de vòstra modificacion o clicar sus anullar per abandonar',
  'Failed to get revision information, please edit manually.\n\n': 'Pas d\'informacion sus la version, editatz manualament.\n\n',
  'The %s button has been automatically clicked. Please wait for the next page to load.': 'Lo boton %s es estat clicat automaticament. Esperatz la pagina seguenta per cargar.',
  'Could not find button %s. Please check the settings in your javascript file.': 'Impossible de trobar lo boton %s. Verificatz la configuracion de vòstre fichier JavaScript.',
  /////////////////////////////////////
  // Popups setup
  /////////////////////////////////////
  'Display navigation links at the top of the popup': 'Afichar los ligams de navigacion en naut del popups',
  'Load images': 'Cargar d\'imatges',
  'Never download extra stuff for images/previews': 'Telecargar pas jamai de causas suplementàrias pels imatges/previsualizacions',
  'Only start downloading when told to do so': 'Començar pas de telecargar que quand demandat atal',
  'Open full-size image': 'Dobrir l\'imatge en nauta resolucion',
  'Preview only on click': 'Previsualizar solament per clic',
  'Show/hide options': 'Mostrar/amagar las opcions',
  'Show image previews': 'Previsualizar los imatges',
  'Show navigation links': 'Mostrar los ligams de navigacion',
  'Show page summary data': 'Mostrar lo resumit de la pagina',
  'Show previews': 'Previsualizar',
  'Show summary data': 'Mostrar lo resumit',
  'Show text previews': 'Previsualizar los tèxtes',
  'Simple popups': 'Popups simplas',
  'Toggle this option': 'Cambiar aquesta opcion',
  'zxy': 'zxy'
};

mw.loader.load( '//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-popups.js&action=raw&ctype=text/javascript' );