Lama (bodisme)
Lo títol de lama (tibetan: བླ་མ་, Wylie : bla ma, contraccion de bla na med pa, insuperable[1],[2]) es donat a un ensenhaire religiós del bodisme tibetan[3].
Significations
[modificar | Modificar lo còdi]Aquel títol pòt èsser utilizat de biais onorific per un monge, una monja o, dins las escòlas Gelugpa, Nyingma, Kagyu e Sakyapa, un practicant avançat del tantrisme, per indicar lor nivèl d'espiritualitat e/o d'autoritat. Pòt tanben èsser utilizat per designar de tulkus, renaissenças de lamas, coma lo Dalaï Lama o lo Panchen Lama.
- Lo tèrme lama, que s'utiliza tanben en Occident, designa un nivèl de realizacon esperitala avançat. I a de lamas monges e de lamas laícs.
- Qu'ajan fach una retirada de tres ans o non, los moges o monjas avent fach los vòts de pratimoksha, pòdon aver un nivèl mes avançat.
- Los droplas son de practicants ensenhants avent fach una retirada, mas avent pas lo nivèl de realizacion dels lamas; guidan, explican e donan de lecturas oralas (lung) de practicas mas pas las transmissions de podeir (dbang). Pòdon demandar a èsser lama passat dos ans, la decision essent presa pel conselh dels lamas.
- Lo tèrme "lama" traduch lo sanscrit goró
Notas
[modificar | Modificar lo còdi]- ↑ D'après le Dharma Dictionary, un Wiki Anglais-Tibétain voir aussi: [1]
- ↑ Selon le TLFi de bla « le supérieur » et ma « homme », définition du TLFi
- ↑ (en) The Princeton dictionary of buddhism par Robert E. Buswell Jr et Donald S. Lopez Jr aux éditions Princeton University Press, ISBN 0691157863, page 125
Referéncias
[modificar | Modificar lo còdi]- Ouvrage Claire Lumière "Petite guirlande des maîtres tibétains du présent" (21 juillet 2011)