English: The Mound of Brotherhood (bulgarian: Bratska mogila) is a monument in the Borisova gradina parc, built in 1956 (Sofia). The monument has a 42-metre-high obelisk and commemorates the partisans who fought against fascism, the shoted fighters during the Bulgarian communist uprising of September 1923. At the fundament of the monument there were buried the mortal coils of the antifashist resistance fighters in Bulgaria (1941-1944).
Deutsch: Bratska mogila (bulg. Братска могила; dt. Brüdergrab) ist ein 1956 gebautes Monument in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Das Monument, mit einem 41 Meter hohen Obelisken, befindet sich im Stadtzentrum, im südöstlichen Teil des Parks Borisowa Gradina. Es ist der kommunistischen Partisanenbewegung in Bulgarien gewidmet, ebenso den Gefallenen des Septemberaufstandes (1923). In seinem Fundament wurden Überreste von Toten aus dem antifaschistischen Widerstand in Bulgarien (1941-1944) beigesetzt.
Català: La fossa de la germanor (bulgar: Bratska mogila) és un monument ubicat al parc Borisova gradina (a Sofia), construit el 1956. El monument compta amb un obelisc de 42 metres d'alçada i commemora el partisans caiguts en la lluita contra el feixisme i els sublevats morts durant la revolta comunista de setembre de 1923. Al peu del monument hi ha enterrades les restes mortals de membres de la resistència antifeixista de Bulgària (1941-1944).
de partejar – de copiar, distribuir e transmetre aquesta òbra
d'adaptar – d'adaptar aquesta òbra
Jos las condicions seguentas :
atribucion – Vos cal atribuir aquesta òbra amb lo biais especificat per l'autor o lo concedent (mas pas dins un sens que suggerís que vos apròvan o qu'apròvan l'utilizacion d'aquesta òbra).
partiment a l'identic – Se modificatz, transformatz, o vos basatz sus aquesta òbra, vos cal distribuir l'òbra resultanta jos la meteissa licéncia o una licéncia similara a aquesta.
Avètz la permission de copiar, distribuir e modificar aqueste document segon los tèrmes de la Licéncia de documentacion liura GNU, version 1.2 o mai recenta publicada per la Free Software Foundation; sens seccions inalterablas, sens tèxte de primièra pagina de tempa e sens tèxte de darrièra pagina de tempa. Un exemplar de la licéncia es inclús dins la seccion intitulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Podètz causir la licéncia que volètz.
Llegendes
Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer
{{Information |Description={{en|1= The Mound of Brotherhood (bulgarian: Bratska mogila) is a monument in the Borisova gradina parc, built in 1956 (Sofia). The monument has a 42-metre-high obelisk and commemorates the partisans who fought against fascism,
Aqueste fichièr conten d'entresenhas suplementàrias probablament apondudas per l’aparelh de fòto numeric o l'escanèr que las a aquesas. Se lo fichièr es estat modificat dempuèi son estat original, d'unes detalhs pòdon reflectir pas entièrament l’imatge modificat.