English: HOSPITAL UNPREPAREDNESS: AN OBJECT-LESSON FOR AMERICA. In the early days of the war, before the French Red Cross had fully organized its resources, it frequently happened that straw strewn upon marble flags was the only make-shift for beds which could be provided for the wounded. This straw proved most unfortunate for the wounded, as it was often infected with tetanus germs. Here, beneath the altar of their faith, in the Church of Aubigny, converted into a hospital, the fighting men of France reconsecrated their lives to the cause.
Français : MANQUE DE PRÉPARATION DE L'HOPITAL : une leçon pour l'Amérique. Dans les premiers jours de la première guerre mondiale, avant que la Croix-Rouge française ai organisé ses ressources, il arrivait fréquemment que la paille éparpillées sur le sol soit les seuls lits de fortune à offrir aux blessés. Cette paille s'avéra dangereuse pour les blessés, car elle était souvent infectée par des germes du tétanos. Ici, sous l'autel de l'église d'Aubigny transformée en hôpital, les combattants de la France reconsacrent leur vie pour la cause.
Aquest fitxer és en el domini públic en els Estats Units. Això és aplicable a obres dels EUA on el copyright ha expirat, sovint perquè la seva primera publicació va ser abans de l'1 de gener de 1929. Vegeu aquesta pàgina per a més detalls.
Podria ser que aquesta imatge no estigui en el domini públic fora dels Estats Units (especialment on no s'aplica la regla del termini més curt per obres dels EUA, com Canada, la Xina continental (no a Hong Kong ni Macau), Alemanya, Mèxic i Suïssa). El creador i any de publicació són informació essencial i s'han de proporcionar. Vegeu Viquipèdia:Drets d'autor per a més detalls.
Aqueste fichièr conten d'entresenhas suplementàrias probablament apondudas per l’aparelh de fòto numeric o l'escanèr que las a aquesas. Se lo fichièr es estat modificat dempuèi son estat original, d'unes detalhs pòdon reflectir pas entièrament l’imatge modificat.