Hrvatski: Zemljopisna raspodjela narječja starogrčkoga jezika u klasičnome razdoblju. Nisu prikazana narječja zapadnih kolonija
Magna Graecia-e. Karta precrtana od izvornika u: Roger D. Woodard (2008), "Greek dialects", u: The Ancient Languages of Europe, urednik Roger D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, p.51. (= djelomično ponovno izdanje The Cambridge Encyclopedia of Ancient Languages, 2004)
English: Geographical distribution of the dialects of ancient Greek, in the classical era. Not shown: dialects of the western colonies of Magna Graecia. Map re-drawn after a source map in: Roger D. Woodard (2008), "Greek dialects", in: The Ancient Languages of Europe, ed. Roger D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, p.51. (= partial re-published version of The Cambridge Encyclopedia of Ancient Languages, 2004)
Based on: Roger D. Woodard, "Greek dialects", in The Ancient Languages of Europe, ed. Roger D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 50. (= partial re-published version of The Cambridge Encyclopedia of Ancient Languages, 2004).
Greece and Anatolia
català
English (original)
Ἀρχαία ἑλληνικὴ
čeština
Deutsch
français
hrvatski
magyar
Bahasa Indonesia
italiano
Latina
македонски
polski
português
русский
中文
Magna Graecia
català
English (original)
euskara
Ελληνικά Ἀρχαία ἑλληνικὴ
Deutsch
español
français
Bahasa Indonesia
português
中文
Maps following Horrocks 2006
Based on: G. Horrocks, Ελληνικά: Ιστορία της γλώσσας και των ομιλητών της, Athens, 2006, p. 71 (in turn after J. M. Hall, "The role of language in Greek ethnicities". Proceedings of the Cambridge Philological Society 41 (1995), 83-100).
Original maps (classical era, c. 500 BC)
English (original)
Ἀρχαία ἑλληνικὴ
français
norsk
Derivated maps (c. 400 BC)
Based on Horrocks, with original data (Athenian colonies and coasts in 400 BC):
français (original)
español
Això és una imatge retocada, cosa que vol dir que ha estat alterada digitalment de la seva versió original. Modificacions: Croatian translation.
Publicat jos licéncia(s)
Ieu, autor d'aquesta òbra, publiqui jos la licéncia seguenta:
La persona que ha associat un treball amb aquest document ha dedicat l'obra domini públic, renunciant en tot el món a tots els seus drets de d'autor i a tots els drets legals relacionats que tenia en l'obra, en la mesura permesa per la llei. Podeu copiar, modificar, distribuir i modificar l'obra, fins i tot amb fins comercials, tot sense demanar permís.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Llegendes
Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer
Aqueste fichièr conten d'entresenhas suplementàrias probablament apondudas per l’aparelh de fòto numeric o l'escanèr que las a aquesas. Se lo fichièr es estat modificat dempuèi son estat original, d'unes detalhs pòdon reflectir pas entièrament l’imatge modificat.