Ajuda:Cossí modificar una pagina : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut

En linha

Version del 1 febrièr de 2006 a 05.45

Acorchi [+]
[[WP:MODIF\|WP:MODIF]]

Gaireben totas las paginas de Oiquipedià poden èstre immediatament modificadas per totes los visitors, sens enregistrament prealable, quitament se aquesta formalitat siá fortament recomendada.

Vaquí las etapas, pas a pas, per modificar un article :

Etapa 1 : Pagina de modificacion

Per modificar la pagina que consultatz, seguissètz lo ligam modificarr, dins l'onglèt al som de la pagina.

Etapa 2 : Zòna d'edicion

La pagina pòt alara èstre modificada que tot son tèxt se troba dins la zòna d'edicion :

Los espleches facultatius que certans navigators an al dessus de la fenèstra d'edicion son explicats dins Oiquipedià:Barra d'espleches d'edicion

Podètz picar, esfaçar e corregir lo tèxt d'aquesta zòna. Cada paragraf es separat per una linha vuècha. Lo tèxt de l'article contendrà probablament de caractèrs especials coma '', ''', [[, ]]. Es la sintaxi Oiquipedià, vos ne preoccupètz pas pel moment.

Etapa 3 : Previsualisacion

A tot moment, podètz veire çò que donnan vòstras modificacions sens las salvagardar : utilisètz lo boton Previsualisacion jos la zòna d'edicion.

Fichièr:Aide-prévisualiser-monobook.png

Boton de previsualisacion

L'article apareis alara en mòde previsualisacion (la zòne d'edicion es en bas de la pagina) :

Fichièr:Aide-prévisualisation-monobook.png

previsualisacion

Podètz far de novèlas modificacions e repetir la previsualisacion fins a çò que lo resultat vos convenga.

Per abandonar las modificacions en cors de rota, i a pas res de particulièr de far perqué res es estat salvagardat ; visitatz simplament una autra pagina.

Etapa 4 : Sauvegarde et résumé

Avant de sauvegarder, indiquez en quelques mots la teneur de vos modifications dans le champ Résumé situé sous la zone d'édition. Finalement, cliquez sur le bouton Sauvegarder.

Bouton Sauvegarder et champ d'édition Résumé

Félicitations, vous venez de contribuer à Oiquipedià !

Notes

Le Nauc de sabla est une pagina prévue pour s'entraîner librement.
Le texte est mis en forme (titres, listes, liens, styles de polices, etc.) en utilisant des caractères particuliers : c'est la sintaxi Oiquipedià.
Si d'autres visiteurs ont modifié la même pagina pendant que vous l'éditez, lorsque vous sauvegardez, un message vous indique la procédure à suivre pour concilier les modifications concurrentes. On appelle cela un conflicte de versions.
Pour certaines paginas, il se peut que le lien voir le texte source apparaisse au lieu de modifier. Ce sont des paginas qui ont été bloquées pour diverses raisons.
Pour restituer une version antérieure d'une pagina, suivez le lien historique dans l'onglet, suivez le lien sur la date de la version que vous voulez restituer, suivez le lien modifier et sauvegardez.

@@ Linha 1 : / Linha 1 : @@
 {{acorchi|[[WP:MODIF]]}}
-Pratiquement toutes les paginas de Oiquipedià peuvent être immédiatement modifiées par tous les visiteurs, sans enregistrement préalable, bien que [[Ajuda:Compte utilisator|aquesta formalitat]] soit fortement recommandée.
+Gaireben totas las paginas de Oiquipedià poden èstre immediatament modificadas per totes los visitors, sens enregistrament prealable, quitament se [[Ajuda:Compte utilisator|aquesta formalitat]] siá fortament recomendada.
-Voici les étapes, pas à pas, pour modifier un article :
+Vaquí las etapas, pas a pas, per modificar un article :
-===Etapa 1 : Pagina de modification===
+===Etapa 1 : Pagina de modificacion===
-Pour modifier la pagina que vous consultez, suivez le lien '''modifier''', dans l'onglet au sommet de la pagina.
+Per modificar la pagina que consultatz, seguissètz lo ligam '''modificarr''', dins l'onglèt al som de la pagina.
 [[Image:aide-modifier-monobook.png|framed|left|Onglet 'modificar']]
 <br clear="all" />
-===Etapa 2 : Zone d'édition===
+===Etapa 2 : Zòna d'edicion===
-La pagina peut alors être modifiée car tout son texte se trouve dans la ''zone d'édition'' :
+La pagina pòt alara èstre modificada que tot son tèxt se troba dins la ''zòna d'edicion'' :
-[[Image:aide-modification.png|framed|left|Zone d'édition]]
+[[Image:aide-modification.png|framed|left|Zòna d'edicion]]
 <br clear="all" />
-[[Image:Toolbar.PNG|thumb|140px|right|Les outils facultatifs que certains navigateurs disposent au dessus de la fenêtre d'édition sont expliqués dans [[Oiquipedià:Barra d'espleches d'edicion]]]]
+[[Image:Toolbar.PNG|thumb|140px|right|Los espleches facultatius que certans navigators an al dessus de la fenèstra d'edicion son explicats dins [[Oiquipedià:Barra d'espleches d'edicion]]]]
-Vous pouvez taper, effacer et corriger le texte de cette zone. Chaque paragraphe est séparé par une ligne vide. Le texte de l'article contiendra probablement des caractères spéciaux comme <nowiki>'', ''', [[, ]]</nowiki>. C'est la [[Ajuda:sintaxi Oiquipedià|sintaxi Oiquipedià]], ne vous en préoccupez pas pour l'instant.
+Podètz picar, esfaçar e corregir lo tèxt d'aquesta zòna. Cada paragraf es separat per una linha vuècha. Lo tèxt de l'article contendrà probablament de caractèrs especials coma <nowiki>'', ''', [[, ]]</nowiki>. Es la [[Ajuda:sintaxi Oiquipedià|sintaxi Oiquipedià]], vos ne preoccupètz pas pel moment.
-===Etapa 3 : Prévisualisation===
+===Etapa 3 : Previsualisacion===
-À tout moment, vous pouvez voir ce que donnent vos modifications sans les sauvegarder : utilisez le bouton ''Prévisualisation'' sous la zone d'édition.
+A tot moment, podètz veire çò que donnan vòstras modificacions sens las salvagardar : utilisètz lo boton ''Previsualisacion'' jos la zòna d'edicion.
 [[Image:aide-prévisualiser-monobook.png|framed|left|Boton de previsualisacion]]
 <br clear="all" />
-L'article apparaît alors en mode ''prévisualisation'' (la zone d'édition est tout en bas de la pagina) :
+L'article apareis alara en mòde ''previsualisacion'' (la zòne d'edicion es en bas de la pagina) :
 [[Image:aide-prévisualisation-monobook.png|framed|left|previsualisacion]]
 <br clear="all" />
+Podètz far de novèlas modificacions e repetir la previsualisacion fins a çò que lo resultat vos convenga.
-Vous pouvez faire de nouvelles modifications et répéter la prévisualisation jusqu'à ce que le résultat vous convienne.
-Pour '''abandonner les modifications''' en cours de route, il n'y a rien de particulier à faire puisque rien n'a été sauvegardé ; visitez simplement une autre pagina.
+Per '''abandonar las modificacions''' en cors de rota, i a pas res de particulièr de far perqué res es estat salvagardat ; visitatz simplament una autra pagina.
 ===Etapa 4 : Sauvegarde et résumé ===

v · m Benvenguda · Contribuir · Discutir · Paginas de seguir · Règlas · Wikipedians · Paginas meta
Prerogativas	Sintaxi Wikipèdia · Carta lingüistica · Caractèrs especials
Guida	Ligam ancorat · Ligams extèrnes · Inicis · Ligams d'interlenga · Ajustar de contengut · Modèls de pagina
Collaboracion	Ressorsas liuras de drech · Formulas TeX · Wikiprojèctes · Modèls · Lista dels modèls dinamics