Joan Batista : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
m r2.7.3) (Robot : modification de az:Vəftizçi Yəhya à az:Vəftizçi İohann |
m r2.7.3) (Robot : modification de kk:Жақия à kk:Йахйа пайғамбар |
||
| Linha 51 : | Linha 51 : | ||
[[ja:洗礼者ヨハネ]] |
[[ja:洗礼者ヨハネ]] |
||
[[ka:იოანე ნათლისმცემელი]] |
[[ka:იოანე ნათლისმცემელი]] |
||
[[kk:Йахйа пайғамбар]] |
|||
[[kk:Жақия]] |
|||
[[ko:세례자 요한]] |
[[ko:세례자 요한]] |
||
[[kv:Тöвся Иван лун]] |
[[kv:Тöвся Иван лун]] |
||
Version del 12 decembre de 2012 a 16.51
Sant Joan Batista (o tanben Sant Joan Baptista)[1] (יוחנן Yokhanan en ebrieu) qu'ei un personatge de la tradicion crestiana. Qu'estó predicaire en Palestina durant lo periòde deu dusau temple, dens la purmèra meitat deu sègle I de Jèsus Crist.
Yahia (Yaḥyā) (يحيى en arab) qu'ei la version arabomusulmana de Joan Batista. Qu'ei en ehèit lo nom qui l'Alcoran da a Joan Batista, lo hilh de Zacàrias, profèta de l'Islam dens aqueth libe. Yahia qu'estó lo profèta qui ajudè lo profèta Îsâ, com Aaron e ajudè Moïses.
La religion mandeana que'n hè lo son profèta principau.
Nòtas
- ↑ Loís Alibèrt, lo codificaire de la lenga occitana, qu'esita dens los mots cultes entre lo tipe Bat- e lo tipe Bapt-: vejatz lo son diccionari («batisme», «batistèri», p. 149) e la soa gramatica («baptisme», «Baptista», p. 421).