Dissabte : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Lo mot normatiu aplicable a totes los dialèctes es dissabte [di'sa(p)te] (cf. Dicod'Òc). Balisas : Revertida cambiament per telefonet Modificacion pel web mobil |
→Comparacion : Sufix -acion Balisas : Revertida cambiament per telefonet Modificacion pel web mobil |
||
| Linha 3 : | Linha 3 : | ||
Lo '''dissabte'''<ref>{{Dicodòc|Dissabte}}</ref> o '''sabte''' (forma classica) es lo seisen jorn de la [[setmana]]. Tomba entre lo [[divendres]] e lo [[dimenge]]. |
Lo '''dissabte'''<ref>{{Dicodòc|Dissabte}}</ref> o '''sabte''' (forma classica) es lo seisen jorn de la [[setmana]]. Tomba entre lo [[divendres]] e lo [[dimenge]]. |
||
== |
== Comparacion == |
||
<div align=center><center> |
<div align=center><center> |
||
{| class=wikitable |
{| class=wikitable |
||
|----- |
|----- |
||
| Linha 36 : | Linha 33 : | ||
|} |
|} |
||
</center></div> |
</center></div> |
||
== Nòtas == |
== Nòtas == |
||
<references />{{Jorns de la setmana}} |
<references />{{Jorns de la setmana}} |
||
Version del 19 mai de 2024 a 10.09
Lo dissabte[1] o sabte (forma classica) es lo seisen jorn de la setmana. Tomba entre lo divendres e lo dimenge.
Comparacion
| Lenga | Nom | Significacion |
|---|---|---|
| Alemand Catalan Castelhan Francés Italian Portugués Rus Polonés |
Samstag Dissabte Sábado Samedi Sabato Sábado Суббота Sobota |
Jorn del sàbat |
| Anglés Olandés Latin |
Saturday Zaterdag Saturni |
Jorn de Saturne |
| Japonés | 土曜日 / Doyôbi | Jorn de la terra |
| Suedés | Lördag | Jorn de se banhar |
| Ebrieu | שבת | sàbat |
| Basc | Larunbata | Proven de “lauren bat“, quatren de luna ;
“Jorn de la mièja luna“ |
Nòtas
- ↑ Congrès permanent de la lenga occitana. Multidiccionari Occitan Dicod'Òc. Cèrca «Dissabte».