Zapata

Zapata es una cançon de Goulamas'k de l'album Le Kri des Cigales:

¿ Donde está Zapata ? ¿ Donde está la tierra ?
¿ Donde está Guevara ? ¿ Donde está la libertad ?
¿ Donde está Zapata ? ¿ Donde está la tierra ?
¿ Donde está Guevara ? ¿ Donde está la libertad ?

La represión en Nicaragua, la miseria al Guatemala.
Los olvidados del Kosovo, el racismo en Soweto.
Los islamistas en Algería y la guerra en Palestina.
Coréa del Norte la famina y la dictadura en China.

¿ Donde está Zapata ? ¿ Donde está la tierra ?
¿ Donde está Guevara ? ¿ Donde está la libertad ?
¿ Donde está Zapata ? ¿ Donde está la tierra ?
¿ Donde está Guevara ? ¿ Donde está la libertad ?

Indios echar de América, el bloqueo en la isla de Cuba.
La miseria del Salvador y las favelas de Brazil.
Los resistentes en Tchetchenía, en Siberia no alegría,
Los tormentos en Turquía, los Chiapas estan guerilla.

¿ Donde está Zapata ? ¿ Donde está la tierra ?
¿ Donde está Guevara ? ¿ Donde está la libertad ?
¿ Donde está Zapata ? ¿ Donde está la tierra ?
¿ Donde está Guevara ? ¿ Donde está la libertad ?

La represión en Nicaragua, la miseria al Guatemala.
Los olvidados del Kosovo, el racismo en Soweto.
Todos los pueblos que se mueren en la tierra
Nadie se espera en su suelo.

¿ Donde está Zapata ? (Parar, parar, parar) ¿ Donde está la tierra ? (Américanos)
¿ Donde está Guevara ? (Parar, parar, parar) ¿ Donde está la libertad ? (Europeos)
¿ Donde está Zapata ? (Parar, parar, parar) ¿ Donde está la tierra ? (Américanos)
¿ Donde está Guevara ? (Parar, parar, parar) ¿ Donde está la libertad ? (Europeos)

Responsables des génocides, on les connaît trop bien
Tous des colons, mauvais terriens. Tous ceux qui veulent, l'homicide
Maîtres à bord, de notre suicide. La soif de l'or et des bijoux
De ces peuples qu'ils civilisent. La religion les aidant.

¿ Donde está Zapata ?
Mourir libre ou être mendiant.
¿ Donde está la tierra ?
La religion les aidant.
¿ Donde está Guevara ?
Mourir libre ou être mendiant.
¿ Donde está la libertad ?

¿ Donde está Zapata ? ¿ Donde está la tierra ?
¿ Donde está Guevara ? ¿ Donde está la libertad ?
¿ Donde está Zapata ? ¿ Donde está la tierra ?
¿ Donde está Guevara ? ¿ Donde está la libertad ?

¿ Donde está Zapata ? ¿ Donde está la tierra ?
¿ Donde está Guevara ? ¿ Donde está la libertad ?
¿ Donde está Zapata ? ¿ Donde está la tierra ?
¿ Donde está Guevara ? ¿ Donde está la libertad ?

Mira, mira, mira
Los pueblos que se mueren
En la tierra, sobre su suelo
Se espera que
Se espera nadie
Todo se espera.

¿ Donde está Zapata ? (Vamos, vamos, vamos) ¿ Donde está la tierra ? (vamos a parar)
¿ Donde está Guevara ? (Vamos, vamos, vamos) ¿ Donde está la libertad ? (vamos a parar)
¿ Donde está Zapata ? (Americanos) ¿ Donde está la tierra ? (Europeos)
¿ Donde está Guevara ? (para los niños) ¿ Donde está la libertad ?