Wikipèdia:Fautas d'ortografia/Correntas
Aquesta pagina lista las fautas d'ortografia mai correntas, jos la forma d'un recercar-remplaçar. En particular, pòt servir coma basa de trabalh per un robòt (cf. las requestas pels robòts) :
Vejatz tanben Wikipèdia:Lista de fautas d'ortografia correntas
Notacions[Modificar lo còdi]
La notacion utilizada es basada sus las expressions regularas.
- s/forma erronèa/forma corrècta/
La "forma erronèa" pòt conténer de simbòls especials :
- ^ : significa qu'aquò deu èsser al començament del mot
- $ : significa qu'aquò deu coïncidir amb la fin del mot
Diacriticas[Modificar lo còdi]
Cedilha[Modificar lo còdi]
- s/ç(e|i)/c\1/ (pas de cedilha davant un e ni davant un i) - verificacion obligatòria per l'operator (la lenga turca l'utiliza abondantament)
Accents[Modificar lo còdi]
Grèu[Modificar lo còdi]
Agut[Modificar lo còdi]
Trèma[Modificar lo còdi]
Sens[Modificar lo còdi]
Tipografia[Modificar lo còdi]
Fautas correntas[Modificar lo còdi]
Fautas de picatge[Modificar lo còdi]
Epòca, país o institucions[Modificar lo còdi]
Los doblaments de consonantas[Modificar lo còdi]
Los jonhents[Modificar lo còdi]
D'unas d'aquestas expressions devon pas èsser remplaçadas automaticament per un robòt perque pòdon èsser corrèctas sens jonhent quand s'utilizan pas coma un nom.
Plurals irregulars[Modificar lo còdi]
- decès ~ decèsses
- actritz ~ actrises
Los noms de familhas princièras / illustras[Modificar lo còdi]
Mots unicament al plural[Modificar lo còdi]
Siglas[Modificar lo còdi]
Levar los punts inutils :
- s/etc\.+/etc\./
- s/\.\.\.\./\.\.\./ jamai mai de tres punts
Anglicismes[Modificar lo còdi]
Los remplaçaments seguents se devon far amb precaucion, se lo tèxt compren d'anglés.
Majuscula/minuscula[Modificar lo còdi]
Genre[Modificar lo còdi]
Falses amics[Modificar lo còdi]
L'utilizacion dels mots seguents dependent fòrtament del contèxt, se conselha de far pas de conversion automatica (mas se conselha de verificar l'utilizacion adeqüada).
Substantiu/Vèrbs[Modificar lo còdi]
Plurals multiples[Modificar lo còdi]
Tipografia[Modificar lo còdi]
Los modèls foncionan pas dins los paramètres de modèls, cal pas tanpauc modificar dins los ligams. Totas las modificacions se devon validar manualament.
- s/Mma/M{{ma}}/
- s/Mla/M{{mla}}/
- s/Mgr/M{{mgr}}/
Falses enemics[Modificar lo còdi]
De mots d'ortografias multiplas