Lagremas de Jòb

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Anar a : navigacion, Recercar

Las Lagremas de Jòb (Coix lacryma-jobi), es una planta angiospèrma, de la familha Poaceae, utilizada dins l'alimentacion e la medicina d'Asia orientala. Es tanben coneguda jol nom de Coix Lacryma-Jobi. Aquela planta es originària de Birmania, mas es largament utilizada dins un fum de païses asiatics.

Coix lacryma-jobi1.jpg

Qualitats e proprietats[modificar | modificar la font]

Aquela planta es tradicionalament utilizada dins la medicina chinesa per sas proprietats diureticas. Mai recentament se son descobertas de vertuts fins ara amagadas[1]. Se ditz atal que pòt quitament luchar contra qualques fòrmas de càncer e contra lo colesteròl.

Es tanben utilizada coma una cereala, o per far d'alcòl o encara coma ingredient dins de sopas.

Noms dins los païses asiatics[modificar | modificar la font]

Sanscrit: Vyjanti beads, gavedhuka, Moosho capuanas

Chinés: las plantas se sonan chuān gǔ (川谷) o yì yǐ (薏苡). Los grans se sonan yì rén (薏仁) o 'yì mǐ (薏米).

Vietnamian: bo bo, hột bo bo , cườm gạo, o ý dĩ' (del chinés 薏苡)

Japonés: juzudama (数珠玉 or ジュズダマ) o hatomugi (鳩麦 or ハトムギ)

Corean: yulmu (율무)

Noms dins las lengas europèas[modificar | modificar la font]

Catalan: Llàgrimes de Job

Anglés: Job's Tears

Francés: larme-de-Job

Espanhòl: lágrimas de Job

Lo nom utilizat fa referéncia a Jòb (personatge biblic que patiguèt e lagremèt fòrça) pr'amor que los grans semblan de lagremas.

Nòtas e referéncias[modificar | modificar la font]

  1. Vèire lo ligam seguent (en anglés) http://www.wisegeek.com/what-are-jobs-tears.htm#lbimages