Louis de Geer, född 1587 död 1652. Den svenska industriens fader. I Norrköping upprättade han vapenfaktori och mässingbruk och grundlade stadens textilindustri. Under ofredstid smidde han våra vapen och var ett trofast stöd för konung och folk. Monumentet är rest nära de stränder, där han själv en gång lyssnat till forsarnas dån och arbetets sång.
English: Statue of Louis De Geer (1587-1652) in Norrköping, Sweden. Sculptor is Carl Milles, 1945. The text on the foot of the statue reads as follow:
Louis de Geer, born 1587 dead 1652. Father of Swedish industry. In Norrköping he started a weapons factory, a brass factory and founded the city's textile industry. In times of war he forged our weapons and was a faithful support to king and people. This monument is erected close to the shores where he himself once listened to the rumbling rapids and the song of labour.
Walon : Posteure da Louwis d' Djer (Louis de Geer) a Norrköping, Suwede. Li posteure a stî fwaite e 1945, pa l' årtisse Carl Milles.
Å pî del posteure on pout lére çouchal:
Louis de Geer, askepyî e 1587 morou e 1652. Pere di l' industreye suwedwesse. A Norrköping il enonda ene oujhene d' åres, ene foidje di laiton eyet askepia l' industreye tecstile del veye. E tins d' guere i foirdja les åres da nosse eyet fourit on fiyåve aspoya da nosse rwè et nosse peupe. Ci momumint chal est levé nén lon do boird di l' aiwe, la wice k' il a lu-minme schoûté l' aiwe cori eyet l' tchant d' l' ovraedje.
de partejar – de copiar, distribuir e transmetre aquesta òbra
d'adaptar – d'adaptar aquesta òbra
Jos las condicions seguentas :
atribucion – Vos cal atribuir aquesta òbra amb lo biais especificat per l'autor o lo concedent (mas pas dins un sens que suggerís que vos apròvan o qu'apròvan l'utilizacion d'aquesta òbra).
partiment a l'identic – Se modificatz, transformatz, o vos basatz sus aquesta òbra, vos cal distribuir l'òbra resultanta jos la meteissa licéncia o una licéncia similara a aquesta.
Avètz la permission de copiar, distribuir e modificar aqueste document segon los tèrmes de la Licéncia de documentacion liura GNU, version 1.2 o mai recenta publicada per la Free Software Foundation; sens seccions inalterablas, sens tèxte de primièra pagina de tempa e sens tèxte de darrièra pagina de tempa. Un exemplar de la licéncia es inclús dins la seccion intitulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partejar – de copiar, distribuir e transmetre aquesta òbra
d'adaptar – d'adaptar aquesta òbra
Jos las condicions seguentas :
atribucion – Vos cal atribuir aquesta òbra amb lo biais especificat per l'autor o lo concedent (mas pas dins un sens que suggerís que vos apròvan o qu'apròvan l'utilizacion d'aquesta òbra).
partiment a l'identic – Se modificatz, transformatz, o vos basatz sus aquesta òbra, vos cal distribuir l'òbra resultanta jos la meteissa licéncia o una licéncia similara a aquesta.
Aquest avís de llicència s'ha afegit a aquest fitxer d'acord amb l'actualització de la llicència GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Podètz causir la licéncia que volètz.
Llegendes
Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer
*Staty av sv:Louis De Geer (1587-1652) i Norrköping, Sverige. Skulptör är Carl Milles, 1945. *Statue of Louis De Geer (1587-1652) in Norrköping, Sweden. Sculptor is Carl Milles, 1945. *Photographer: User:Thuresson *Date: April 2005 {{GFDL-sel