Discutir:Niçard

Quauqu'un pòu escriure lo present dau vèrb èstre en niçard?

• Sieu / Siéu?
• Sies / Siés?
• Es
• Siam o Sian? /sjãŋ/
• Siatz /sjas/
• Son /su/

姒文命_disc^{Nissart per tougiou}

respònsa : siáu, siás, es, siam, siatz, son. Vivarés (d) 4 setembre de 2011 a 18.23 (UTC)

Selons Le SOURGENTIN c'est SIÉU, SIÈS, ES, SIAN, SIAS, SOUN.(8ième leçon) --姒文命 (d) 5 setembre de 2011 a 08.06 (UTC)

Dins ma respònsa, balhi lei formas niçardas escrichas en grafia classica (segon la nòrma de la wikipèdia), e non pas en grafia mistralenca. Vivarés (d) 5 setembre de 2011 a 08.47 (UTC)

D'accord, finalement j'ai compris. C'est seule qu'une question d'ortographe. Il y a quelques personnes qu'encore utilisent l'ortographe mistrelanca. Excusez-moi pour ma mauvaise comprénsion. --姒文命 (d) 5 setembre de 2011 a 09.20 (UTC)

Comparason dei nòrmas

L'isemple de nissart mi doune l'empressioun de mai legì d'oucitan que de nissart. Tra en plaça de entra aurìa estat pu ben. Mà soubre tout cresi que fraternité si di fraternità (vèire Castelana). Castelana douna esprit o ment per esprit, mà siéu segur d'avé mai audit esperit qu'esprit aloura noun dihi ren dessoubre .

Touti li persouna naisson libri e egali en dignità e en drech. Soun doutadi de rasoun e de counsciènça e li cau agì tra eli em' un esperit de fraternità.

Soleuh (d) 3 de junh de de 2015 a 20.42 (UTC)