Discussion Utilizaire:Bernieyrou

Adieussiatz Bernieyrou, per la lista de las comunas d'Occitània, dins l'estat francés apondèri una colomna dins la table d'appartenance géographique de l'INSEE. Es en linha sus mon GDrive: https://drive.google.com/file/d/1Mnkw09cmNYP9O6yOzpFL0tvgUZp0oDIJ/view?usp=sharing La podètz anar fintar. Coralament, --— Joan Francés Blanc (me´n parlar) 28 abril de 2022 a 13.51 (UTC)

Bonjorn Monsen Blanc, avètz fach un brave trabalh encara un còp! Completar de fichièrs Excel oficials es un biais segur per acampar de donadas. Per aquò decidir a l'ora d'ara se tala comuna rurala d'Alièr, de Char, d'Endre, d'Isèra o de Lèira es occitana o pas me sembla un pauc complicat emai arbitrari benlèu. Çaquela pensave que la termièra entre occitan bearnés e basc èra mai aisida a definir, las doas lengas essent pro viventas e talament diferentas mas me trache qu'es pas tant evident qu'aquò. Aital e contràriament a la Viquipèdia occitana, daissatz a la lenga basca las comunas soletinas de Gestas, Montory e Osserain-Rivareyte. Se aquí me dise perqué pas, Arancou basca m'estona mai. Aquela comuna es blocada entre Came e Bergouey-Viellenave, doas comunas reputadas occitanas de la Tèrra de Gramont (lo vòstre obratge de 2017 cita ben Arancou mas pas Lichos). Qué ne pensatz?

Coralament. Bernieyrou (d) 29 abril de 2022 a 23.06 (UTC)

Adieussiatz.

Mercé plan. Es corregit per Arancon, mas soi encara a far d'autras modificacions, cargarai lo fichièr corregit en linha dins qualques setmanas. — Joan Francés Blanc (me´n parlar) 2 mai de 2022 a 06.58 (UTC)

Occitania

Adieu, es doncas una autra revista. Vau apondre las annadas. Mercé per la correccion! — Joan Francés Blanc (me´n parlar) 29 agost de 2022 a 04.06 (UTC)

Revirada

Bonjorn Joan Francés, ai descobèrt "Revirada" e comenci de l'utilizar per redigir. Cossí senhalar las errors constatadas als desvolopaires? Per exemple la traduccion de "les corses" balha "los còrses" en gascon mas "los còrss" en lengadocian, o encara "comment" qu'es de còps traduch per "coma" en lengadocian. Coralament Bernieyrou (d) 6 novembre de 2023 a 23.15 (UTC)

Adieu,

Ai demandat a un contacte al Congrès cossí far. Tanlèu qu'ai la responsa la vos fau passar.

Coralament, — Joan Francés Blanc (me´n parlar) 7 novembre de 2023 a 10.04 (UTC)

Adieu,

Vèni d'aver l'informacion.

Las demandas de correccions se devon apondre dins aquel fichièr : https://lite.framacalc.org/errorsrevirada-9vh4

Coralament, — Joan Francés Blanc (me´n parlar) 7 novembre de 2023 a 10.29 (UTC)

Mercé plan Joan Francés, coralament, Bernieyrou (d) 7 novembre de 2023 a 12.49 (UTC)