Discussion MediaWiki:Copyrightwarning
Traduccion prepausada per: "Toutes les contributions à Wikipèdia sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation Licence, une licence de documentation libre (Voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient édités et distribués à volonté, ne les envoyez pas. De même, merci de ne contribuer qu'en apportant vos propres écrits ou des écrits issus d'une source libre de droits. N'UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS COPYRIGHT SANS AUTORISATION EXPRESSE !"
"Totas las contribucions a Wikipèdia son consideradas coma publicadas jols tèrmes de la GNU Free Documentation Licence, una licéncia de documentacion liura (Veire $1 per mai de detalhs). Se volètz pas que vòstres escriches sián editats e distribuits a volontat, los envietz pas. Atal meteis, mercé de contribuir pas qu'en aportant vòstres pròpris escriches, o d'escriches eissits d'una font liura de dreches. UTILIZETZ PAS D'ÒBRAS JOS COPYRIGHT SENS AUTORIZACION EXPRÈSSA !" Vivarés 2 mar 2006 à 21:14 (UTC)
"En portant" puslèu que "En aportant"[Modificar lo còdi]
Prepausi (per coeréncia amb un autre messatge):
"Totas las contribucions a Wikipèdia son consideradas coma publicadas jols tèrmes de la GNU Free Documentation Licence, una licéncia de documentacion liura (Veire $1 per mai de detalhs). Se volètz pas que vòstres escriches sián editats e distribuits a volontat, los envietz pas. Atal meteis, mercé de contribuir pas qu'en portant vòstres pròpris escriches o d'escriches eissits d'una font liura de dreches. UTILIZETZ PAS D'ÒBRAS JOS COPYRIGHT SENS AUTORIZACION EXPRÈSSA !"
Vivarés 29 mar 2006 à 18:14 (UTC)
Correccion efectuada! Mercé! Cedric31 29 mar 2006 à 19:47 (UTC)
"mandar" puslèu que "enviar" ; "solament"[Modificar lo còdi]
Prepausi (per coeréncia amb d'autres messatges quasi identics):
Totas las contribucions a Wikipedia son consideradas coma publicadas jols tèrmes de la GNU Free Documentation Licence, una licéncia de documentacion liura (Veire $1 per mai de detalhs). Se volètz pas que vòstres escriches sián editats e distribuits a volontat, los mandetz pas. Atal meteis, mercé de contribuir solament en portant vòstres pròpris escriches, o d'escriches eissits d'una font liura de dreches. UTILIZETZ PAS D'ÒBRAS JOS COPYRIGHT SENS AUTORIZACION EXPRÈSSA !
Vivarés 4 d'abril 2006 à 22:00 (UTC)
Es un detalh, mai pensi que s'escriu puslèu "GNU Free Documentation License" ("LicenSe", a l'americana). Vivarés 5 d'abril 2006 à 21:30 (UTC)
As rason!! L'ai cambiat! :) Cedric31 5 d'abril 2006 à 21:41 (UTC)