Canon Reiau de Turin

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Anar a : navigacion, Recercar

Lo Canon Reiau de Turin qu'ei un papir egipcian de purmèra importància puish que, datat haut o baish deu temps deu faraon Ramsès II, que contien los noms deus reis qui gavidèn l'Egipte antica despuish los noms deus dius qui serèn estats faraons dinc aus noms deus reis Icsòs. Que ho descobert a Tebas en bon estat en 1822 per l'egiptològ Bernardino Drovetti. Totun, arriba au Musèu Egiptologic de Turin, qu'èra mirgalhat en 160 tròç. L'egiptològ occitan Joan Francés Champolion que l'estudiè en lo bèth tornar hicat mantun tròç (a maugrat qui quauques horats i demorèn dinc au dia de uei). En mei de la succession deus reis, aqueth document que balha indicas suber la durada deus lors regnats.

Dessenh deu papir

Lista[modificar | modificar la font]

La lista deu Canon Reiau de Turin que's presenta en 11 colomnas divisadas en rengadas. Que comença dab nom de Dius seguits peu monarcas.

Dusau Colomna
Rengada Nom generaument emplegat Nom dehens la lista
11 Menes Meni
12 Her-Aha Teti
13 Djer Iti
15 Oadji Itui
16 Den Qenti
17 Adjib Merbiapen
18 Semerkhet Semsem
19 Qaa (Qe)beh
20 Hetepsekhemoi Baoneter
21 Nebra Kakaó
22 Nineter ..netjeren
23 Oadjnes ..s
24 Senedj Sened..
25 Neferkara I Aaka
Third Column
Row Common name Name in list
2 Neferkasokar Neferkasokar
3 Khasekhemwy Bebti
4 Sanakhte Nebka
5 Djoser Djoser..it
6 Sekhemkhet Djoserti
7 Khaba Hudjefa
8 Huni Huni
9 Sneferu Senefer
10 Khufu
11 Djedefre
12 Khafre ..kha..
13 Baka
14 Menkaure
15 Shepseskaf
16 Unknown
17 Userkaf ..kaf
18 Sahure
19 Neferirkare
20 Shepseskare
21 Neferefre
22 Nyuserre
23 Menkauhor Menkahor
24 Djedkare Djed
25 Unas Unis
Fourth Column
Row Common name Name in list
1 Teti
2 Userkare
3 Pepi
4 Merenre Nemtyemsaf I
5 Pepi II
6 Merenre Nemtyemsaf II
7 Lost
8 Neterikare Neitiqerty ntiqrti <-N35:X1*Z5-M17-N29-D21:X1*Z4-G7->
9 Menkare Neferka nfrkȝ <-F35-D28-Z1-G7->
10 Neferkare Nefer nfr <-F35-I9:D21-G7->
11 Ibi Ibi ibj <-M17-D58-E8->
12 Lost
13 Lost
18 Lost
19 Lost
20 Neferkare Neferkare nfrkȝrˁ <-N5-F35-D28-Z1-G7#12->
21 Khety Khety ẖti <-F32:X1-A50-M17-M17-G7->
22 Senenh.. Senenh.. snnh// <-S29-M22-M22-N35:N35-A53-.:O4-//>
23 Lost
24 Mer.. Mer.. mrr// <-U7:D21-//->
25 Shed.. Shed.. šd// <-F30:D46#24-//->
26 H.. H.. ḥ// <-V28-//->
Fifth Column
Row Common name Name in list Transliteration Manuel de Codage
1 Lost
2 Lost
3 Lost
4 Lost
5 Lost
6 Lost
7 Lost
8 Lost
9 Lost
12 Mentuhotep I Wah.. wȝḥ// <-V28#1234-//->
13 Intef I
14 Intef II ..n.. //n// <-//-N35-//->
15 Intef III
16 Mentuhotep II Nebhepetre nbhptrˁ <-N5:V30-P8->
17 Mentuhotep III Seankhkare sˁnḫkȝ// <-S29#34-S34#34-N35:Aa1-D28#34->
20 Amenemhat I ..pib.. //pib// <-//-.:Q3-.:F34-.:Z1-G7->
21 Sesostris I ..ka.. //kȝ// <-//-D28-Z1->
22 Amenemhat II
23 Sesostris II
24 Sesostris III
25 Amenemhat III
Sixth Column
Row Common name Name in list Transliteration Manuel de Codage
1 Amenemhat IV Maakherure mȝˁḫrwrˁ <-N5-U5:D36-P8-V1-A2->
5 Wegaf Khutawire ḫwtȝwirˁ <-N5-D43:N17:N17#1234->
6 Amenemhat V Sekhemkare sḫmkȝrˁ <-N5#123-Y8#1234-D28#1234-Z1->
7 Amenemhat Amenemhat..re rˁ//mnnḥȝt N5-Y5:.#34-G17-F4:X1*Z1-G7
8 Sehetepibre II Sehetepibre shtpibrˁ N5-S29-R4:X1*Q3-F34
9 Iufni Iufeni iwfni i-Z7-f-n:A1
10 Amenemhat VI Seankhibre sˁnḫibrˁ ra-s-anx-ib
11 Semenkare Semenkare smnkȝrˁ ra-s-mn:n-kA
12 Sehetepibre III Sehetepibre sḥtpibrˁ N5-s-R4:t*p-ib-Z1
13 Sewadjkare Sewadjkare swȝḏkȝrˁ ra-s-wAD-kA
14 Nedjemibre Nedjemibre ndmibrˁ ra-nDm-m-mDAt-ib
15 Sobekhotep I Sebek..p..re sbk//p//rˁ //-N5-I4-//
16 Renseneb Renseneb rn..nbw r:n-A2-//-n:b-Y1
17 Awybre Hor I Autibre ȝwtibrˁ ra-Aw-Z7:t-Y1:Z2-ib-Z1
18 Amenemhat VII Sedjefakare sḏfȝ//kȝrˁ ra-s-D:f-A-//-kA
19 Sobekhotep II Amenemhatsebekhotep imnmhȝtsbkḥtp M17-Y5:N35-G17-F4:X1-I4-R4:X1-Q3
20 Khendjer User..re ..djer wsr//rˁ//ḫnḏr N5-F12-//-Z1-N5:N35-M36:D21
21 Imyremeshaw ..kare //kȝrˁ <-N5-//-D28-G7->
22 Intef IV ..re //re //-D28-Z1-G7-W25:N35-X1:I9-G7
23 Seth ..ibre..seth ..ibrˁ..stẖ //-F34-Z1-G7-C7-G7
24 Sobekhotep III Sekhem..re..sebekhotep sḫm//rˁ//sbkḥtp N5-Y8-//-I5-Htp:t-p
25 Neferhotep I Khamaatreneferhotep ḫˁmȝˁtrˁnfrḥtp N5-N28:D36:Y1-//-F35-R4:X1-Q3
26 Sahathor (Re)Sahathor rˁsȝḥtḥr <-N5-O6-X1:O1-G5-G7-G38-Z1-G7->
27 Sobekhotep IV Khaneferre-Sobekhotep ḫˁnfrrˁsbkḥtp <-N5-N28:D36-Y1-F35-I3-R4:X1-Q3->
Seventh Column
Row Common name Name in list Transliteration Manuel de Codage
1 Sebekhotep V Khaheteprehotep ḫˁḥtprˁḥtp N5-N28:D36*Y1-R4:X1-Q3-G7
2 Wahibre Ibiau Wahibreibiau wȝḥibrˁibiaw ra-wAH-H-Y1-ib-Z1-i-a:mw-A24-ib-Z1
3 Merneferre Ay Merneferre mrnfrrˁ N5-U7:D21-F35
4 Sebekhotep VI Merhetepre mriḥtprˁ N5-U6-R4:X1*Q3
5 Sankhenre Sewadjtu Seankhenresewadjtu sˁnḫnrˁswȝḏtw ra-s-anx-n:x-n-s-wAD-t-Z7
6 Neferhotep II Mersekhemre Ined mrsḫmrˁind ra-U7:r-sxm-Z1-i-in:n-d:wr
7 Hori Sewadjkare Hori swȝḏkȝrˁḥri N5-S29-M13-S28-Z1-G7-G5-M17
8 Sebekhotep VII Merkaure Sebek.. mrkȝwrˁsbk// N5-U7:D21-Z1-D28-Z1-//-I3-//
9 Lost
10 Lost
11 Lost
12 Lost
13 Djedneferre Dudimose ..mose //mss //-F31-S29-Z5
14 Ibi ..maat..re Ibi //mȝˁtrˁibi <-N5-//-X1-H6->-G7-M17-E8-M17-A1
15 Hor //webenre Hor rˁ//wbn ḥr <-N5-//-G43-D58-N35:N5->-G7-G5
16 Se..kare Se?..kare //kȝrˁ N5-S29-//-D28-Z1-G7
17 Senebmiu ..enre ..enrˁ N5-//-Y1:N35
18 Lost
19 Lost
20 Sekhaenre  ?  ? <-//-Y1:.#34-G7->
21 Lost
22 Merkheperre Merkheperre mrḫprrˁ N5-U7:D21-L1
23 Merkare Merka.. //-U7:.#234-D28-Z1
Eight Column
Row Common name Name in list Transliteration Manuel de Codage
1 Nehesy Nehesy nḥsi G21-V28-S29-Z4-T14
2 Khatyre Khatyre ḫˁititrˁ N5-N28:D36*Y1-U33-Z4
3 Nebfautre Nebfaure nbfȝwrˁ N5-V30:I9-F40-Z7:X1-Y1:Z2
4 Sehabre Sehabre sḥbrˁ N5-S29-V28-b-W3:N5
5 Merdjefare Merdjefare mrḏfȝrˁ N5-U7:D21-G42-G41:G37
6 Sewadjkare Sewadjkare swȝḏkȝrˁ N5-S29-M13-D28-Z1
7 Nebdjefare Neb("erased")re nbḏfȝwrˁ N5-N5:V30-I10:I9-G42-Z7-G41:G37
8 Webenre Webenre wbnrˁ N5-Z7-D58-N35:N5-G7
9 Lost
10 ..re ("erased")re rˁ//ḏfȝw N5-//-G41:G37
11 ..webenre //wbn// //-D58#3-N35:N5-G7
12 Autibre Autibre ȝwtibrˁ N5-F40-Z7:X1-Y1:Z2-F34-Z1
13 Heribre Heribre hribrˁ N5-O4-D21:Y1-F34-Z1
14 Renebsen Renebsen nbsnrˁ N5-V30-S29-N35:Z2
15 Lost
16 Sekheperenre Sekheperenre sḫprnrˁ N5-S29-L1-D21:N35
17 Djedkherure Djedkherure ḏdḫrwrˁ N5-R11-G7-P8-Z7
18 Seankhibre Seankhibre sˁnḫibrˁ N5-S29-S34-N35:Aa1-F34-Z1
19 Kanefertemre (Ka)nefertemre //nfrtmrˁ N5-F35-X1:U15-//-G7
20 Sekhem..re Sekhem..re sḫm//rˁ N5-S42-G17-//
21 Kakemure Ka..kemure kȝ//kmwrˁ N5-D28-D52:E1-//-I6-Z7:X1-E1
22 Neferibre Neferib..re rˁnfrib// N5-F35-F34-//
23 I..re I..re i//rˁ N5-M17-A2-//
24 Kha..re Kha..re ḫa//rˁ// N5-N28:D36*Y1-//
25 Aakare Aakare ˁȝkȝrˁ N5-O29v-D28-//
26 Semen..re Semen..re smn//rˁ// N5-S29-Y5:N35-//
27 Djed..re Djed..re ḏd//rˁ <-N5-R11-R11-//
Ninth Column
Row Common name Name in list Transliteration Manuel de Codage
1 Lost N5-//
2 Lost
3 Lost
4 Lost
5 Lost N5-//
6 Lost N5-//
7 Senefer..re Senefer..re snfr//rˁ N5-S29-F35-//
8 Men..re Men(ib)..re mn//ra// N5-Y5:N35-ib*Z1#1234
9 Djed.. Djed.. ḏd// R11*R11#34-//
10 Lost
11 Lost
12 Lost
13 Lost
14 Inenek Inenek innk// M17-K1:N35:V31A-//
15 Ineb Ineb inb// M17-A1-V30-//
16 Ip.. Ip.. ip// M17-A1-Q3-//
17 Hab Hab hȝb M17-O4-G1-D58
18 Sa Sa G39-Z1
19 Hepu Hepu ḥpw Aa5:Q3-Z7-E1
20 Shemsu Shemsu šmsw T18-S29-Z7-D54
21 Meni Meni mni Y5:N35-M17-//
22 Werqa.. werqa.. wrkȝ// G36:D21-N29-A28
23 Lost
24 Lost
25 ..ka ..ka //kȝ <-//-A2-D28-Z1->
26 ..ka ..ka //kȝ <-//-D28-Z1->
27 Lost .. // <-//-Z1-G7->
28 ..ren..hepu ..ren..hepu.. ḥpw// <-//-D21:N35->-G7-Aa5:Q3-Z7-Y1
29 Anati Anati ˁȝnȝti <-//-D28-Z1-G7->-G7-V30:N35-N35:G1-U33-M17-D54
30 ..ka.. Bebenem ..ka.. Bebnem //kȝ//bbnm <-//-D28-Z1-G7->-G7-D58-D58-N35:Z2-G17-D54
31 Lost .. // //
Tenth Column
Row Common name Name in list Transliteration Manuel de Codage
1 I.. I.. M17-//
2 Seth II Seth stẖ.. <-C7-G7-//->
3 Sunu.. Sunu.. swnw <-T11-W24-Z7-//->
4 Hor.. Hor.. ḥr// <-G5-G7://-//->
5 Lost
6 Lost
7 Nib.. Nob.. nibwmw.. <-D35-M17-D58-E8-N35A#24-/->
8 Mer..en.. Mer..en.. <-U6://-N35://-G7->
9 Penensetensepet Penensetensepet pnnsttnspt Q3:N35:N35-S29-K3:X1*X1-N35-S29-Q3:X1
10 Kherethebshepesu Kherethebshepesu <-T28:D21-W3:X1*B1-Z3A-A50-Z3A-//->
11 Khut..hemet Khut..hemet <-Aa1:D43-Z7-//-N42:X1-B1-//->
12 Lost
15 Salitis
16 Beon
17 Sakir-Har
18 Khyan
19 Apepi
20 Khamudi Khamudi ḫȝmdw xA-A-m-Z7-d:y-T14
23 Lost
24 Lost
25 Zeket.. Zeket.. skt// <-O34:V31:X1*Z5-//-Z1-G7-//->
26 Ar.. Ar.. <-D36:D21-//->
27 Lost
28 Lost
29 ..nia.. ..nia.. //niȝ// //-G7-N35-M17-G1-//
Eleventh Column
Row Common name Name in list Transliteration Manuel de Codage
1 Sekhem..re Sekhem..re sḫm//rˁ <-N5-S42-Z1-//->
2 Sekhem..re Sekhem..re sḫm//rˁ <-N5-S42-Z1-G7-//->
3 Sekhemre S.. Sekhemre S.. sḫm//rˁs// <-N5-S42-Z1-G7-S29-//->
4 Sewadjenre Sewadjenre.. swȝḏnrˁ.. <-N5-S29-M13-N35:.#234-//->
5 Nebiriaure Nebiriaure nbirjȝwtrˁ #b-<-N5-V30-M17-D21:Z4-F40-Z7-Y1:Z2->#e
6 Nebiretaure Nebiretaure nbirjȝwtrˁ #b-<-N5-V30-M17-D21:Z4-X1:.-F40-Z7-Y1:Z2->#e
7 Semenre Semenre smnrˁ #b-<-N5-S29-Y5:N35-U32-Y1:.*Z1->#e
8 Seuserre.. Seuserre.. #b-<-N5-S29-F12-S29-D21:D36->#e
9 Sekhemre Shedwaset Sekhemre Shedwaset sḫmrˁšdwȝst <-N5-S42-F30:D46-A24-R19-X1:O49-G7->
10 Lost
11 Lost
12 Lost
13 Lost
14 Lost
16 User..re User..re <-N5-F12-D21:.#1234-//->
17 User.. User.. <-F12#3-//->

Edicion[modificar | modificar la font]


All Gizah Pyramids.jpg Portal Egiptopèdia
Accedissètz dirèctament als articles de Wikipèdia concernent l'Egipte antica :

Istòria | Geografia | Organizacion politica | Faraon | Art | Mitologia | Dius | Vida vidanta | Bibliografia | Egiptològs | Lexic