Asterix lo gallés

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Anar a : navigacion, Recercar

Asterix lo gallés es lo nom d'una seria de benda dessenhada, creada en 1959 per René Goscinny e Albert Uderzo. La benda dessenhada es traducha en 85 lengas. Actualament n'existisson tres volums en occitan : Obelix e companhiá (1976, Joan de Cantalausa), Lo Torn de Gàllia D'Asterix (1978, Joan de Cantalausa), Asterix a l'escòla gallesa (2004, Dàvid Grosclaude).

Istòria[modificar | modificar la font]

Sèm en 50 abans Jèsus Crist. Gàllia tota es mestrejada pels Romans... Tota ? non pas, qu'un vilatge de Galleses encanissats quita pas de brandir pelhas a l'ocupaire. Tot es pas rossèl, tant se'n manca ! per las garnisons de legionaris romans dins los enclastres d'ENGOLAVENTUM, COPAFUM, FAIMELUM e MENJAFARSUM.

Personatges[modificar | modificar la font]

  • Asterix : L'eròi
  • Obelix : L'amic inseparable d'Asterix
  • Gafarelix : Lo gos d'Obelix
  • Panoramix : Lo druida venerable del vilatge
  • Cacofonix : Lo bard
  • Fasempascrèdix : Lo cap de la tribú
  • Mimina : La femna de Fasempascrèdix
  • Ordralfabetix : Lo peissonièr
  • Esautomatix : Lo faure
  • Edatcanonix : Lo vielhet del vilatge

Libres[modificar | modificar la font]

Títol en francés Títol en occitan
1. Astérix le Gaulois (1959-1961)
2. La Serpe d'or (1960-1962)
3. Astérix et les Goths (1961-1963)
4. Astérix gladiateur (1962-1964)
5. Le Tour de Gaule d'Astérix (1963-1965) Lo Torn de Gàllia D'Asterix
6. Astérix et Cléopâtre (1963-1965)
7. Le Combat des chefs (1964-1966)
8. Astérix chez les Bretons (1965-1966)
9. Astérix et les Normands (1966-1967)
10. Astérix légionnaire (1966-1967)
11. Le Bouclier arverne (1967-1968)
12. Astérix aux Jeux Olympiques (1968-1968)
13. Astérix et le chaudron (1968-1969)
14. Astérix en Hispanie (1969-1969)
15. La Zizanie (1970-1970)
16. Astérix chez les Helvètes (1970-1970)
17. Le Domaine des dieux (1971-1971)
18. Les Lauriers de César (1971-1972)
19. Le Devin (1972-1972)
20. Astérix en Corse (1973-1973)
21. Le Cadeau de César (1974)
22. La Grande Traversée (1975)
23. Obélix et compagnie (1976) Obelix e companhiá
24. Astérix chez les Belges (1979)
25. Le Grand Fossé (1980)
26. L'Odyssée d'Astérix (1981)
27. Le Fils d'Astérix (1983)
28. Astérix chez Rahàzade (1987)
29. La Rose et le glaive (1991)
30. La Galère d'Obélix (1996)
31. Astérix et Latraviata (2001)
32. Le ciel lui tombe sur la tête (2005)

Vejatz tanben[modificar | modificar la font]