Vejatz lo contengut

Vaccinium myrtillus

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Pels articles omonims, vejatz avagièra, brimbalier e maurèla.
Non confondre amb amorèla, maurèla e morèla.
Avagièra
Descripcion d'l'imatge 203 Vaccinum myrtillus L.jpg.
Classificacion APG III (2009)
Règne Règne de precisar
Règne Plantae
Clade Angiospèrmes
Clade Dicotylédones vraies
Clade Noyau des Dicotylédones vraies
Clade Asteridèas
Òrdre Ericales
Familha Ericaceae
Genre Vaccinium

Nom binominal

Vaccinium myrtillus
L., 1753[1]

Estatut de conservacion UICN

( LC )
LC  : Preocupacion menora

Aquel article es pas acabat. Es en fasa d'escritura o de reconstruccion importanta.
i.) Son estat actual es provisòri, e se deu prendre amb prudéncia.
ii.) Una version melhorada es en preparacion e deuriá èsser disponibla dins pauc de temps.
iii.) Per ne seguir l'avançament o i participar, consultatz la pagina de discussion.

L'avagièra o lo brimbalièr (Vaccinium myrtillus) es una planta de flors coneguda per sas bagas comestiblas.

Noms vernaculars

[modificar | modificar lo còdi]

Segon sa prononciacion en /β/, las grafias varian entre aba- e ava-. L'Academia Occitana favoriza, pel moment, las grafias en ava-.[2]

  • avagièra, tanben abagièra, abagièira.[3][2][4]
  • avanhoèr, en gascon.
  • abajoèra, en aranés.
  • brimbalièr, que pòt significar una planta de Vaccinium en general[5][3]
  • maurela (maurèla), en lemosin.[6] Dins d'autres dialèctes (notadament en lengadocian[3] e provençau[7] maurèla significa las plantas del genre Solanum, que pòdon èsser comestiblas o toxicas.[3][7]
  • aise (pro.); aira, airela (auv.); aise, eise (viv.), aire (leng.)[6]

Sa frucha es cridada:

  • avajon[4], abajon[3], albairon?, etc.
  • brimbèla, frucha de Vaccinium en general

Referéncias

[modificar | modificar lo còdi]
  1. ↑ Tropicos, consultat lo 29 genièr 2014
  2. ↑ 2,0 et 2,1 Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber (2008–2024). Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO). 
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 et 3,4 de Cantalausa, Joan. «Vaccinium myrtillus». A: Diccionari General Occitan (DGO). Cultura d'Òc. ISBN 2-912293-04-9. 
  4. ↑ 4,0 et 4,1 «Airelle» (en francés). Multidiccionari Occitan Dicodòc. Congrès permanent de la lenga occitana.
  5. ↑ Mistral, Frederic (1878–1886). Lou Tresor dóu Felibrige (TDF). Rafèla d'Arle: Cultura Provençala e Meridionala. 
  6. ↑ 6,0 et 6,1 «Myrtille» (en francés). Multidiccionari Occitan Dicodòc. Congrès permanent de la lenga occitana.
  7. ↑ 7,0 et 7,1 Toscano, Reinat. Diccionari de lenga d'òc d’après lo parlar niçard. Auba Novèla. 

Recuperada de « https://oc.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaccinium_myrtillus&oldid=2463801 »