U.S.A. trilogy

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Salta a la navegació Salta a la cerca

La trilogia U.S.A. (U.S.A. trilogy en anglés) es l'òbra màger de l'escrivan estatsunian John Dos Passos, comprenent los romans The 42nd Parallel (1930); 1919 (1932); and The Big Money (1936). Lo tres libres foguèron publicats ensemble dins un sol volum titulat U.S.A. en genièr de 1938.[1]:1254. La primièra edicion illustrada limitada a 365 copias, 350 signats per Dos Passos e Reginald Marsh (l'illustrator), data de 1946[2] [3] [4]

Aquela trilogia utiliza una tecnica experimentala, contenent quatre mòdes narratius: la ficcion contar la vida dels dotzes personatges; de colatges de talhs de jornals e de paraulas de cançons registrats "Newsreel" (actualitats tornadas); de pichonas biografias de personatges publics de l'epòca coma Woodrow Wilson e Henry Ford e fragments d'autobiografia dins la dralha del corrent de consciéncia registrats "Camera Eye" (uèi de la camera). La trilogia cobrís l'istória dels desvolopament de la societat dels EUA pendent los tres primièrs decennis de sègle XX.

Los quatres mòdes naratius[modificar | modificar la font]

  • Dins las seccions narrativas, l'U.S.A. trilogy conta las vidas de dotze personatges, cossí luchan per trobar sa plaça dins la societat dels EUA pendent los tres primièrs decennis de sègle XX. Cadun dels personatges se presenta al lector dempuèi l'enfança amb un discors indirècte liure. Pasmens se aquelas vidas son separadas, los personatges s'encontran per escasença. De personatges minors que lo punt de vista es pas jamai donat surgisson del reire plan, fasent una mena de pont entre los principals.
  • La seccions "The Camera Eye" (l'uèi de la camera) son escrichas dins la dralha del 'corrent de consciéncia' e son de passatges autobiografics del corrent Künstlerroman de Dos Passos, descrivent lo desvolopament de l'escrivan dempuèi l'enfança fins a l'autor engatjat politicament. Camera Eye 50 conten de segur las linhas mai celèbras de la trilogia, quand Dos Passos pren posicion sus las execusions de Sacco e Vanzetti: "es clar que sèm doas nacions."
  • los "Newsreel" son de títols e de fragments d'articles de Chicago Tribune, The 42nd Parallel, New York World, Nineteen Nineteen o The Big Money, e tanben de paraulas de cançons popularas. Newsreel 66, precedent Camera Eye 50, anoncia lo verdicte per Sacco e Vanzetti, conten las paraulas  de "L'Internacionala."
  • Las biografias contan l'istòria dels personatges. Mais sovent aquelas biografias son de fragments del "Còrs d'un American", que conta l'istòria d'un soldat desconegut tuat dins la Primièra Guèrra mondiala.

La trencadura entre aqueles mòdes narratius es puslèu estilisticque tematic. De criticas mostrèron de ligams entre lo personatge de fiction Mary French dins The Big Money e la jornalista Mary Heaton Vorse. De citacions d'articles de jornal mesclan d'elements bibliografics, tornant sus la trencadura estricta entre las seccions ficcionalas e los "Newsreel".

L'estil dels fragments narratius de la triloga mai tard influencièt l'òbra de l'escrivan anglés sciéncia fiction John Brunner. E tanben influencièt la trilogia de Jean-Paul Sartre los camins de la libertat.

Personatges[modificar | modificar la font]

  • Mac (Fainy McCreary) – Un estampaire vagaire, jornalista de faches divèrses, e defensor de l'obrièr
  • Janey Williams – Un jove estenograf de Washington, D.C. (assistent de Moorehouse)
  • Eleanor Stoddard – Un jove arribista freg e auturós
  • J. Ward Moorehouse – Un comercial abil
  • Charley Anderson – Un mecanician e as de l'aviacion credul e de bona natura
  • Joe Williams – Un marin robust e d'esperit lent, fraire de Janey Williams
  • Richard Ellsworth Savage – Un emplegat de Moorehouse diplomat d'Harvard.
  • La filha (Anne Elizabeth Trent) – Un bela afogada texana e infirmièra voluntària
  • Eveline Hutchins – Artista e docorator d'interior, protegit d'Eleanor Stoddard
  • Ben Compton –  Un estudiant en drech e sindicalista revolutionari
  • Mary French – Journalista e sindicalista
  • Margo Dowling – Una jova actritz d'Hollywood ambiciosa e gostosa

Dos Passos conta la vida videnta dels personatges abans, pendent e après la Primièra guèrra mondiala, amb una atencion a las fòrças socialas e economicas las menant. Aqueles personatges van de "the big money" (la granda argent) essent sens escrupul fins a èsser desumanizat pels succés dins 1919. D'autres son deroïts, aclapats pel capitalisme, e perdèron pé. Dos Passos mòstran pas gaire de simpatia pels personatges pujant cap al succés, mas totjorn de simpatia per aqueles que cason victimas de la societat capitalista. Explora las dificultats qu'afrontan del meteis biais los ganhants e los perdents alike ensajent de se manténer e d'un biais esperant la bavalada.

Referéncias[modificar | modificar la font]

  1. Dos Passos, John (1896–1970).
  2. LCCN 47-846 and OCLC 1 870 524
  3. bookseller descriptions: copies for sale, December 2010, at ABEbooks, Alibris, Amazon, Biblio and elsewhere
  4. personal copies of both editions