Shona (lenga)

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Shona (lenga)
Locutors8300000
Familha lingüisticaShona (lenga)
Estatut oficial
Oficial deZimbabwe
Còdis de lenga
ISO 639‐3sna (en)

Lo shona (autonim chiShona) qu'ei ua lenga banto parlat mei que mei au Zimbabwe on e ei la principau lenga endogena (la segonda qu'ei lo ndebele del nòrd e 14 autas lengas be son presentas). Qu'ei donc parlada per una hèra grana partida de la populacion. Qu'ei tanben parlada dens los estats vesin de Zambia, Botswana e Moçambic.

Uei qu'ei ua lenga dialectizadas e normailizada ensenhada a l'escòla dens la soas variantas locaus quitament se las autas matiera e son esenhada dens ua auta lenga. Que possedeish diccionaris monolingues e bilingues e en 1957 Salomon Mutswaire estampè peu premier còp un roman ("Feso") dens aquesta lenga.

Lexique de base[modificar | Modificar lo còdi]

Mot Traduccion
Adiu (lo matin) mangwanani
Adiu (lo vrèspe) masikati
bona serada manheru
Adiu n(per se'n anar) chisarai zvakanaka
En v'ac pregant ndapota
Desencusatz me pamusoroi
Mercés ndatenda / mazvita
Òmi murume / varume
Hemna mukadzi / vakadzi
On ? kupi
Quand ? rini
Quin ? sei / nei
Perqué ? sei
Quant ? i marii
Argent mari
Car zvinodhura
Aiga mvura
Pan chingwa
Peish hove
Carn nyama
Legumatge muriwo
Hrut muchero / michero
Hred chando / hunotonhora
Caut kupisa
Pro zvakwana
Mei rimwe
1 potsi
2 piri
3 tatu
4 ina
5 shanu
6 tanhatu
7 nomwe
8 tsere
9 pfumbamwe
10 gumi