Rang-du-Fliers

Rang-du-Fliers
Rang-du-Fliers

Geografia fisica

Coordenadas

50° 25′ 06″ N, 1° 38′ 26″ E

Superfícia

10,47 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

48 m
3 m

Geografia politica

França

Berck

José Collette (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

62180

Rang-du-Fliers es una comuna francesa, situada dins lo departament del Pas de Calais e la region dels Nauts de França.

Geografia[modificar | modificar la font]

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Rang-du-Fliers

Verton (1,7km)

Airon-Notre-Dame (2,5km)

Airon-Saint-Vaast (2,6km)

Groffliers (4,0km)

Waben (4,4km)

Merlimont (4,6km)

Saint-Aubin (4,8km)

Berck (5,5km)

Conchil-le-Temple (5,5km)

Campigneulles-les-Grandes (5,6km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

La collectivitat territoriala de Reng-de detlo-Fliers a pas preses naissença #qu'en 1870. Longtemps, a pas #èsser #qu'un masatge caseriu de Verton, bourg important, banc d'una distincion en remontant a la s-|IX|e}}. La populacion d'aquel caseriu viviá pauvrement al mièg dels marais e dels basses camps #que s'èran formats al fil dels sègles darrièr d'un cordon dunaire #que las traces los mai visibles ne son a l'ora d'ara al nivèl del parc de Bagatelle e del caseriu de Epy, a l'intrada de Merlimont.

Manœuvriers, tisserands, badestamiers e qualques escasses mitgers ocupavan los maisonnettes éparses bastidas en torchis en bordure dels nombroses fossés de assèchement.

« Reng » ven de Ren en significant canal o « Tringue », tranchée de assèchement consolidada per brancatges (se tròba aquel tèrme en la Granda Tringue al nòrd de la comuna).

« Fliers » Ven del flamenc Vliet #que significa « Pichon Riu ». D'ont lo toponyme « Arnelh-Vliet » (Reng-de detlo-Fliers) #qu'a aperaquí pauc evolucionat en lo temps. Se tròba aital Reng-de detlo-Fliez, en una confession de Beaurain (castèl) datat de 1633, « Lerang Deflier » sus una mapa de 1790 e « Lo Reng de Effliers » sus mapa d'Estat-màger de 1830.

Una rota unica en connectant Berck a Montreuil, a l'origina un simple camin un simple camin de tres toises de amplària, amb un fons de gravier, traversava lo caseriu. Longtemps, i aguèt manlevat pels mareyeurs berckois #que portavan los pilòtas cargats de peis fresc vèrs Amians e París.

Lo destin de Reng-de detlo-Fliers bascula al mièg de la sègle XIX, quand i aguèt emprés lo bastiment de la linha de camin de fèrre París-Calava. En 1848, los édiles de Verton refusèrent l'implantacion d'una estacion en lo bourg per de supausadas nuisances e #decidir de la siá edificacion al caseriu de Reng-de detlo-Fliers.

Aquela estacion #prene rapidament de l'importància, de tant coma un doç bastit a proximitat cap a 1858 #conéisser tanben una prospérité sens cessa grandissante, en emplegant fins a 800 personas abans 1914 al moment de las campanhas betteravières.

Tanben, dempuèi 1867, lo caseriu de Reng-de detlo-Fliers aviá tot per far una comuna : una glèisa (en 1864), un curé, un cementèri, una estacion, una escòla, e una fabrica #que portava de mai en mai d'obrièrs a s'i installar.

L'idèa de séparatisme i aviá fach lo sieu camin, mantenuda per o manca d'interès manifestat per la comuna maire de Verton. Après dos pétitions e plan dels debats houleux, Reng-de detlo-Fliers i aviá erigit en Municipalitat desparièra per decrèt imperial en data del 17 de julhet de 1870.

Tèxte originau de l'article francés

La collectivité territoriale de Rang-du-Fliers n'a pris naissance qu'en 1870. Très longtemps, elle n'a été qu'un hameau de Verton, bourg important, siège d'une seigneurie remontant au sègle IX. La population de ce hameau vivait pauvrement au milieu des marais et des bas champs qui s'étaient formés au fil des siècles derrière un cordon dunaire dont les traces les plus visibles actuellement sont au niveau du parc de Bagatelle et du hameau d'Epy, à l'entrée de Merlimont.

Manœuvriers, tisserands, badestamiers et quelques rares métayers occupaient les maisonnettes éparses bâties en torchis en bordure des nombreux fossés d'assèchement.

« Rang » vient de Rin signifiant canal ou « Tringue », tranchée d'assèchement consolidée par des branchages (on retrouve ce terme dans la Grande Tringue au nord de la commune).

« Fliers » vient du flamand Vliet qui signifie « Petite Rivière ». D'où le toponyme « Rein-Vliet » (Rang-du-Fliers) qui a quelque peu évolué dans le temps. Ainsi on trouve Reng-du-Fliez, dans un aveu de Beaurain (château) daté de 1633, « Lerang Deflier » sur une carte de 1790 et « Le Rang d'Effliers » sur carte d'État-major de 1830.

Une route unique reliant Berck à Montreuil, à l'origine un simple chemin un simple chemin de trois toises de large, avec un fond de gravier, traversait le hameau. Très longtemps, il fut emprunté par les mareyeurs berckois qui emmenaient les ballons chargés de poisson frais vers Amiens et Paris.

Le destin de Rang-du-Fliers bascula au milieu du sègle XIX, lorsque fut entreprise la construction de la ligne de chemin de fer Paris-Calais. En 1848, les édiles de Verton refusèrent l'implantation d'une gare dans le bourg pour de supposées nuisances et décidèrent de son édification au hameau de Rang-du-Fliers.

Cette gare prit rapidement de l'importance, d'autant qu'une sucrerie construite à proximité vers 1858 connut elle aussi une prospérité sans cesse grandissante, employant jusqu'à 800 personnes avant 1914 au moment des campagnes betteravières.

Aussi, dès 1867, le hameau de Rang-du-Fliers avait tout pour faire une commune : une église (en 1864), un curé, un cimetière, une gare, une école, et une usine qui amenait de plus en plus d'ouvriers à s'y installer.

L'idée de séparatisme avait fait son chemin, entretenue par le manque d'intérêt manifesté par la commune mère de Verton. Après deux pétitions et bien des débats houleux, Rang-du-Fliers était érigée en Commune distincte par décret impérial en date du 17 juillet 1870.