Panèu de sinhalisacion rotiera

Fotografia de panèus direccionaus en Aran.

Un panèu de sinhalisacion rotiera es un element de sinhalisacion rotiera plaçat sus lo costat d'una rota per facilitar la circulacion, informar sus la preséncia d'un perilh ò donar d'informacions relativas sus l'usatge de la via. Atestats tre l'Antiquitat dins l'Empèri Roman (tèrmes militars...), lei panèus primitius indicavan lei direccions e lei distàncias fins a Roma. Durant l'Edat Mejana, lei panèus direccionaus venguèron mai e mai frequents. Inicialament escrichas sus de tèrmes, leis indicavions foguèron portadas per de placas a partir dau sègle XVIII. Durant la premiera partida dau sègle XIX, la placa de fonda fixada a una muralha, una colona ò un pau metallic venguèt la nòrma. Es a l'origina dau panèu actuau. Pasmens, a la fin dau sègle XIX, l'aparicion de l'automobila entraïnèt una aumentacion fòrta dei besonhs que menèt, en 1909, a la signatura de la convencion internacionala de Genèva destinada a estandardizar la sinhalisacion rotiera. Aquò menèt a l'introduccion de pictogramas ò d'imatges per remplaçar lei tèxtes e a una aumentacion importanta dau nombre de panèus (4 en 1909 en França, 384 en 2007).

Panèus utilizats en Occitània

Dins la màger part d'Occitània, s'utiliza lei panèus en vigor en França. Gràcias ais acòrdis d'estandardizacion internacionaus, son similars ai panèus en vigor dins lei Valadas e en Aran.

• 
  Contorn perilhós
• 
  Succession de contorns
• 
  Esquina d'ase
• 
  Ralentissor de tipe esquina d'ase
• 
  Cauçada restrenhuda
• 
  Cauçada restrenhuda per la drecha
• 
  Cauçada resquilhanta
• 
  Pònt mobil
• 
  Passatge de nivèu amb barriera
• 
  Passatge de nivèu sensa barriera
• 
  Passatge d'una via de tramvai
• 
  Endrech frequenta per d'enfants
• 
  Passatge pedon
• 
  Perilh
• 
  Passatge d'animaus domestics
• 
  Passatge d'animaus domestics
• 
  Passatge d'animaus fèrs
• 
  Passatge de cavaliers
• 
  Penda perilhosa
• 
  Lume tricolòr
• 
  Circulacion dins lei dos sens
• 
  Risc de casuda de pèiras
• 
  Desbocat sus un cai ò una riba
• 
  Desbocat de ciclistas
• 
  Giratòri
• 
  Passatge d'una zòna de perilh aerian
• 
  Vent laterau
• 
  Esquina d'ase (panèu provisòri)
• 
  Cauçada restrenhuda (panèu provisòri)
• 
  Cauçada resquilhanta (panèu provisòri)
• 
  Preséncia de trabalhs (panèu provisòri)
• 
  Perilh (panèu provisòri)
• 
  Lume tricolòr (panèu provisòri)
• 
  Projeccion de gravilhons (panèu provisòri)
• 
  Engorgament (panèu provisòri)
• 
  Accident (panèu provisòri)
• 
  Preséncia de nèbla (panèu provisòri)
• 
  Crosiera amb prioritat a drecha
• 
  Crosiera onte siatz prioritari
• 
  Laissatz lo passatge
• 
  Estòp
• 
  Estòp (ancian)
• 
  Circulacion sus una rota prioritària
• 
  Fin de circulacion sus una rota prioritària
• 
  Circulacion enebida
• 
  Sens enebit
• 
  Interdiccion de virar a senèstra
• 
  Interdiccion de despassar
• 
  Interdiccion de despassar (unicament per lei veïculs pesucs)
• 
  Aplant obligatòri au pòste de doana
• 
  Aplant obligatòri au pòste de gendarmariá
• 
  Aplant obligatòri au pòste de polícia
• 
  Aplant obligatòri au peatge
• 
  Estacionament enebit
• 
  Estacionament reglementat
• 
  Estacionament ò aplant enebit
• 
  Accès enebit ai veïculs motorizats
• 
  Accès enebit ai veïculs de transpòrt de marchandisas
• 
  Accès enebit ai pedons
• 
  Accès enebit ai cicles
• 
  Accès enebit ai veïculs de traccion animala
• 
  Accès enebit ai veïculs agricòlas motorizats
• 
  Accès enebit ai veïculs de traccion manuala
• 
  Accès enebit ai veïculs de transpòrt collectiu
• 
  Accès enebit ai ciclomotors
• 
  Accès enebit ai motocicletas
• 
  Accès enebit ai veïculs tractant una caravana ò una remòrca de mai de 250 kg
• 
  Accès enebit ai veïculs d'una longor superiora a 10 m
• 
  Accès enebit ai veïculs d'una largor superiora a 2,5 m
• 
  Accès enebit ai veïculs d'una autor superiora a 3,5 m
• 
  Accès enebit ai veïculs de mai de 5,5 t
• 
  Accès enebit ai veïculs aguent una massa superiora a 2 t sus un eissiu
• 
  Limitacion de velocitat a 50 km/h
• 
  Laissatz lo passatge a la circulacion venent dins l'autre sens
• 
  Interdiccion d'usatge de l'avertissor sonòr
• 
  Interdiccion de circular sensa laissar una distància de 70 m amb lo veïcul precedent
• 
  Accès enebit ai veïculs que transportan de substàncias explosivas ò inflamablas
• 
  Accès enebit ai veïculs que transportan de substàncias susceptiblas de polluir l'aiga
• 
  Accès enebit ai veïculs que transportan de marchandisas perilhosas
• 
  Accès enebit ai motociclistas
• 
  Obligacion de virar a drecha
• 
  Obligacion de contornejar l'obstacle per la drecha
• 
  Obligacion d'anar tot drecha a la crosiera seguenta
• 
  Obligacion de virar a drecha a la crosiera seguenta
• 
  Obligacion d'anar tot drech ò de virar a drecha a la crosiera seguenta
• 
  Via obligatòria per lei cicles
• 
  Camin obligatòri per lei pedons
• 
  Camin obligatòri per lei cavaliers
• 
  Velocitat minimala de 30 km/h
• 
  Pnèus de nèu obligatòris sus au mens doas ròdas motritz
• 
  Via reservada ai veïculs regulars de transpòrt collectiu
• 
  Via reservada ai tramvais
• 
  Alumatz vòstrei lumes
• 
  Annulacion de totei leis interdiccions precedentas
• 
  Annulacion d'una limitacion de la velocitat a 50 km/h
• 
  Annulacion d'una interdiccion de despassar
• 
  Annulacion d'una interdiccion de despassar (per lei veïculs pesucs)
• 
  Annulacion d'una interdiccion d'utilizacion de l'avertissor sonòr
• 
  Fin de via obligatòria per lei cicles
• 
  Fin de camin obligatòri per lei pedons
• 
  Fin de camin obligatòri per lei cavaliers
• 
  Fin d'una velocitat minimala de 30 km/h
• 
  Fin d'obligacion dau pòrt de pnèus de nèu obligatòris sus au mens doas ròdas motritz
• 
  Fin de via obligatòria per lei veïculs regulars de transpòrt collectiu
• 
  Fin d'obligacion d'alumar sei lumes
• 
  Intrada dins una zòna d'estacionament enebit
• 
  Sortida d'una zòna d'estacionament enebit
• 
  Intrada dins una zòna d'estacionament reglementat
• 
  Sortida d'una zòna d'estacionament reglementat
• 
  Intrada dins una zòna d'estacionament limitat (amb contraròtle per disc)
• 
  Sortida d'una zòna d'estacionament limitat (amb contraròtle per disc)
• 
  Intrada dins una zòna d'estacionament pagant
• 
  Sortida d'una zòna d'estacionament pagant
• 
  Intrada dins una zòna d'estacionament reglementat e limitat (amb contraròtle per disc)
• 
  Sortida d'una zòna d'estacionament reglementat e limitat (amb contraròtle per disc)
• 
  Intrada dins una zòna de velocitat limitada a 30 km/h
• 
  Sortida d'una zòna de velocitat limitada a 30 km/h
• 
  Intrada dins una zòna de rescòntre
• 
  Sortida d'una zòna de rescòntre
• 
  Intrada dins una zòna pedona
• 
  Sortida dins una zòna pedona
• 
  Preséncia d'una zòna d'estacionament
• 
  Preséncia d'una zòna d'estacionament gratís amb contraròtle per disc
• 
  Preséncia d'una zòna d'estacionament gratís amb contraròtle per disc (ancian)
• 
  Preséncia d'una zòna d'estacionament pagant
• 
  Risc d'incendi
• 
  Velocitat conselhada de 50 km/h
• 
  Fin de velocitat conselhada de 50 km/h
• 
  Estacion de taxis
• 
  Estacion d'autobus
• 
  Emplaçament d'una zòna d'aplant d'urgéncia
• 
  Circulacion de sens unic
• 
  Carriera bòrnia
• 
  Presihalisacion d'una carriera bòrnia
• 
  Carriera bòrnia amb una eissida per lei pedons
• 
  Carriera bòrnia amb una eissida per lei pedons e lei cicles
• 
  Presinhalisacion de la practicabilitat d'una seccion de rota
• 
  Presinhalisacion de la practicabilitat d'una seccion de rota
• 
  Prioritat a respècte de la circulacion venent dins l'autre sens
• 
  Passatge pedon
• 
  Passatge de tramvais
• 
  Estacionament reglementat per lei caravanas
• 
  Condicions particularas sus la rota seguida
• 
  Condicions particularas sus la seccion seguida
• 
  Condicions particularas sus la seccion seguida
• 
  Condicions particularas sus la seccion seguida
• 
  Condicions particularas sus la seccion seguida
• 
  Vias afectadas
• 
  Vias afectadas
• 
  Condicions particularas sus la seccion seguida
• 
  Condicions particularas sus la seccion seguida
• 
  Via de destressa
• 
  Subreauçada de la cauçada
• 
  Reduccion dau nombre de vias
• 
  Indicacions divèrsas
• 
  Començament d'una seccion de velocitat regulada
• 
  Fin d'una seccion de velocitat regulada
• 
  Començament d'una seccion de rota d'accès reglementat
• 
  Fin de seccion de rota d'accès reglementat
• 
  Intrada d'un tunèu
• 
  Sortida d'un tunèu
• 
  Començament d'una pista ciclabla
• 
  Fin d'una pista ciclabla
• 
  Començament d'una seccion d'autorota
• 
  Fin de seccion d'autorota
• 
  Intrada d'aglomeracion
• 
  Sortida d'aglomeracion
• 
  Sinhalisacion
• 
  Sinhalisacion avançada
• 
  Sinhalisacion avançada

Annèxas

Liames intèrnes

• Automobila.
• Rota.
• Tèrme militar.

Bibliografia

• (fr) Instruction interministérielle sur la signalisation routière - Première partie - Arrêté du 7 juin 1977.
• (fr) Marina Duhamel, Un demi-siècle de signalisation routière en France 1894-1946, AMC Éditions Presses de l’École nationale des Ponts et chaussées, 1994.
• (fr) Marina Duhamel-Herz e Jacques Nouvier, La signalisation routière en France : de 1946 à nos jours, Éditions AMC, 1998.
• (fr) Jean-Pierre Gridel, Le signe et le droit : les bornes, les uniformes, la signalisation routière et autres, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1979.