Fleurbaix

Fleurbaix
Fleurbaix

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

50° 39′ 11″ N, 2° 50′ 01″ E

Superfícia

12,86 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

20 m
16 m

Geografia politica

França

Michel Dupont (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

62840

Fleurbaix es una comuna francesa, situada dins lo departament del Pas de Calais e la region del Nòrd-Pas de Calais.

Geografia[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

A situat sus la riu la Becque del Biez a 20 quilomètres aperaquí al oèst de Lille.

Autentic enclave En lo departament del Nòrd, la municipalitat a environat de sèt vilas : cinc del departament del Nòrd (Erquinghem-Lys, Bòsc-Graèr, Lo Maisnil, Fromelles e Aubers) e dos del Passatge-de-Calava (Sailly-sobratz-la-Lys e Laventie).

Tèxte originau de l'article francés

Elle est située sur la rivière la Becque du Biez à 20 kilomètres environ à l'ouest de Lille.

Véritable enclave dans le département du Nord, la commune est entourée de sept villes : cinq du département du Nord (Erquinghem-Lys, Bois-Grenier, Le Maisnil, Fromelles et Aubers) et deux du Pas-de-Calais (Sailly-sur-la-Lys et Laventie).

Comunas vesinas[modificar | modificar la font]

Fleurbaix

Bois-Grenier (2,9km)

Erquinghem-Lys (3,2km)

Sailly-sur-la-Lys (4,6km)

Laventie (5,1km)

La Chapelle-d'Armentières (5,1km)

Armentières (5,3km)

Fromelles (5,3km)

Le Maisnil (5,3km)

Nieppe (5,9km)

Istòria[modificar | modificar la font]

Partida eissida de l'article francés

La vallée de la Lys a probablament conegut una aucupacion préhistorique activa.

Fleurbaix A fach partida d'una region apertenenta a l'origina dins las 17 províncias dels Païses Basses espanhòls, dicha país de Lalloeu, reagrupant 4 comunas: La Ventie (Laventie), Sailly (Sailly-sobratz-la-Lys) e La Gorgue, en mai de Fleurbaix.
Es una region huguenote d'ont #partir d'abitantas per s'installar a las Amériques, a Africa del sud, a Alemanha,a Olanda,en Angleterre... Lo País de Lalloeu i aviá ligat al Comtat de Flandre e al País d'Artés^[1]^,^[2].

A #èsser tocada per de nombrosas guèrras e invasions.

Primièra Guèrra mondiala : La municipalitat a #èsser - coma aquela de Laventie e fòrça d'autras en aquela region - particularament marcada pels violentes combats de la tèsta-Oèst. Lo vilatge es longtemps demorat a las mans dels Britanics abans de quèir a las mans dels soldats alemands (#que lo 9 d'abril de 1918 n'an refusat la 12^en Suffolks) abans d'èsser liberat en setembre 1918.

Las sequèlas de 4 ans de guèrra an agut de besonh - après lo armistice - un long trabalh de déminage de contunh de reconstruction.

Lo déminage s'es fach jos l' autoritat dels Angleses a partir de 1919 del temps que los abitants començavan a dintrar dins lo vilatge dévasté, e #qu'una pandémie de gripa espanhòla fasiá de nombrosas mòrts dins lo mond (mai mòrts que 4 ans de guèrra). La municipalitat a #èsser classificada en zòna roja, #çò que significa que l'agricultura i a #èsser enebida abans récupération de las obus e dels cadavres éparpillés als alentours. La restauracion dels sòls agricòlas en los ans 1920 a #èsser l'escasença d'un primièr recul dels herbages e de las zònas humides en benefici d'una simplificacion dels païsatges.

D'aquela epòca, demòra divèrsas luòcs de memòria ;

Lo cementèri militar de la carrièra David (Carrièra David Military Cemetery) #que protegís aperaquí 900 còrs (britanics e australianes essencialament). A situat carrièra David, al luòc-dich lo Pichon Pont. Aquel cementèri a #èsser creat per laModèl:2 e Royal Scots Fusiliers en decembre 1914 e barrat en decembre 1917. S'i a de contunh portat las rèstas de soldats en venent de pichons cementèris dels environs, per exemple aucit en las batalhas de Aubers o de Fromelles, #qu'aqueles del 1st Middlesex d'octòbre 1914, e aqueles de las 5^en Australian e 61^en (South Midland) de divisions de julhet 1916).
Cementèri de la carrièra del bòsc. Carrièra del Bòsc (Military Cemetery) #que ne protegís 832 còrs, creat en novembre 1914 e barrat en decembre 1916 per èsser dobèrt en genièr e octòbre 1918. S'i es portat après la guèrra las rèstas d'unes autres cementèris militars dels environs.
Cementèri de la carrièra Pétillon (Carrièra Pétillon Military Cemetery), creat en decembre 1914 e barrat en setembre 1918, #que protegís 1 486 còrs, a aperaquí 3 quilomètres al sud de la municipalitat, al sud de la rota Petillon - La Boutillerie^[3] .
Lo Trauc Aid Post Cemetery, #que protegís 351 còrs, carrièra Pétillon, al luòc-dich lo Trauc. A #èsser creat n'en octòbre 1914 e utilizat fins julhet 1915. S'i es comptat 123 cavòts a la fin de la guèrra, mas s'i a de contunh portat la rèsta de soldats trobats als alentours (los despossedisses d'aperaquí 350 personas i pausan uèi, essencialament de las despossedisses de soldats aucits en lo moment de las batalhas de Lo Maisnil (21 d'octòbre 1914), la batalha del pont de Aubers (9 de mai 1915), la batalha de Loos (25 de setembre 1915) e pendent l'atac de Fromelles (19-20 de julhet 1916).

Fichier:A004454.jpg

Quartièr general de laModèl:2 e brigada canadienne a Fleurbaix.,

Clicatz sus una vinheta per l’agrandir.

Tèxte originau de l'article francés

La vallée de la Lys a probablement connu un occupation préhistorique active.

Fleurbaix a fait partie d'une région appartenant à l'origine aux 17 provinces des Pays Bas espagnols, dite pays de Lalloeu, regroupant 4 communes: La Ventie (Laventie), Sailly (Sailly-sur-la-Lys) et La Gorgue, outre Fleurbaix.
C'est une région huguenote d'où partirent des habitants pour s'installer aux Amériques, en Afrique du sud, en Allemagne,en Hollande,en Angleterre... Le Pays de Lalloeu était rattaché au Comté de Flandre et au Pays d'Artois^[4]^,^[5].

Elle a été touchée par de nombreuses guerres et invasions.

Première Guerre mondiale : La commune a été - comme celle de Laventie et beaucoup d'autres dans cette région - particulièrement marquée par les violents combats du front-Ouest. Le village est longtemps resté aux mains des Britanniques avant de tomber aux mains des soldats allemands (qui le 9 avril 1918 en ont repoussé le 12^en Suffolks) avant d'être libéré en septembre 1918.

Les séquelles de 4 ans de guerre ont nécessité - après l'armistice - un long travail de déminage puis de reconstruction.

Le déminage s'est fait sous l'autorité des Anglais à partir de 1919 alors que les habitants commençaient à rentrer dans le village dévasté, et qu'une pandémie de grippe espagnole faisait de nombreux morts dans le monde (plus de morts que 4 ans de guerre). La commune a été classée en zone rouge, ce qui signifie que l'agriculture y a été interdite avant récupération des obus et des cadavres éparpillés aux alentours. La restauration des sols agricoles dans les années 1920 a été l'occasion d'un premier recul des herbages et des zones humides au profit d'une simplification des paysages.

De cette époque, il reste plusieurs lieux de mémoire ;

Le cimetière militaire de la rue David (Rue David Military Cemetery) qui abrite environ 900 corps (britanniques et australiens essentiellement). Il est situé rue David, au lieu-dit le Petit Pont. Ce cimetière a été créé par le 2^en Royal Scots Fusiliers en décembre 1914 et fermé en décembre 1917. On y a ensuite ramené les restes de soldats venant de petits cimetières des environs, par exemple tués dans les batailles d'Aubers ou de Fromelles, dont ceux du 1st Middlesex d'octobre 1914, et ceux des 5^en Australian et 61^en (South Midland) divisions de juillet 1916).
cimetière de la rue du bois. Rue du Bois (Military Cemetery) qui abrite 832 corps, créé en novembre 1914 et fermé en décembre 1916 pour être rouvert en janvier et octobre 1918. On y a ramené après la guerre les restes d'autres cimetières militaires des environs.
cimetière de la rue Pétillon (Rue Pétillon Military Cemetery), créé en décembre 1914 et fermé en septembre 1918, qui abrite 1 486 corps, à environ 3 kilomètres au sud de la commune, au sud de la route Petillon - La Boutillerie^[6] .
Le Trou Aid Post Cemetery, qui abrite 351 corps, rue Pétillon, au lieu-dit le Trou. Il a été créé en octobre 1914 et utilisé jusqu'en juillet 1915. On y a compté 123 tombes à la fin de la guerre, mais on y a ensuite ramené les reste de soldats retrouvés aux alentours (les dépouilles d'environ 350 personnes y reposent aujourd'hui, essentiellement des dépouilles de soldats tués lors des batailles de Le Maisnil (21 octobre 1914), la bataille du pont d'Aubers (9 mai 1915), la bataille de Loos (25 septembre 1915) et durant l'attaque de Fromelles (19-20 juillet 1916).