Ficus religiosa

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ficus religiosa

Ficus religiosa, la figuièra de las pagòdas, o pipal (latin : Ficus religiosa | Sanscrit : pippala[1]), es un arbre del genre Ficus, de la familha de las Moracèas. Dins los tèxtes vedics, es nomenat ashvattha.

Es un arbre sagrat dins l'indoïsme e lo bodisme[2].

Caracteristicas botanicas[modificar | modificar la font]

Forma tipica de la fuèlha de pipal

Lo pipal es un grand arbre semisempervirent avent una nautor maximala d'unes 30 mètres, amb un tronc al diamètre avent fins a 3 mètres. Las fuèlhas an una forma de còr, amb un tèrme long caracteristic. Mesuran de 10 a 17 cm de long e 8 a 12 cm de larg amb un petiòl de 6 a 10 cm. Lo fruch es una figa pichona de 1 a 1,5 cm de diamètre, venent violeta al madur.

Lo pipal es una figuièra estranglaira.

Lo nom de pipal ven del fach que la fuèlha punchuda pareis a aquesta del pibol.

Espandiment[modificar | modificar la font]

Es naturalament present en Índia, al Bangladèsh, al Nepal, al Paquistan, al Sri Lanka, dins lo sud-oèst de la China e en Indochina.

Lo ficus religiosa mai vielh del mond poiriá èsser un arbre que foguèt nomenat d'Índia del nòrd cap a Ceilan en 288 AbC. e que en 1852 encara viviá, e qu'auriá estat vielh de 2 147 ans.

Usatges[modificar | modificar la font]

Lo Ficus religiosa es utilizat en medecina ayurvedica.

Noms vernaculars[modificar | modificar la font]

    • birmanModèl:Lang-my bawdi nyaung pin
    • Bengali : অশ্বত্থ asbattha, পিপল, Peepal
    • Hindi : पीपल pipal (parfois traduit comme : peepal, peepul, pippala, etc.)
    • Kannada : araLi mara ಅರಳಿ ಮರ
    • Khmer : assath អស្សត្ថ ou assathapreuk អស្សត្ថ​ព្រឹក្ស
    • Konkani : pimpalla rook/jhadd
    • Malayalam : അരയാല്‍ arayal
    • Marathi : पिंपळ pimpal
    • Oriya : ashwatth
    • Pali : assattha ; rukkha
    • Sanskrit : अश्वत्थः aśvattha ; pippala vriksha
    • Sinhala : බෝ bo ; ඇසතු esathu
    • Tamil கணவம் kaṇavam ; ou அரச மரம் (arasa maram)
    • Telugu : రావి raavi,
    • Urdu : peepal
    • Punjabi : pippal
    • Gujarati : પિપળો (pipdo)

Istòria[modificar | modificar la font]

Escultura de Boda dins un pipal a Ayutthaya

Dins lo bodisme[modificar | modificar la font]

Es un arbre sagrat pels bodistas. « L'arbre de la Bodi » mai celèbre se trapa a Bodh Gaya, a unes 100 km de Patna, dins l'Estat indian del Bihar, qu'es jos son fulham que Boda, lo fondator del bodisme, atenguèt lo Bodi, lo Despèrt o coneissença suprèma.

Aqueste arbre es un dels quatre luòcs sants del bodisme; es donc una destinacion fòrça frequentada pels pelegrins. Toca lo temple de la Mahabodhi a Bodh Gaya. Alara que meditava jos aqueste arbre (mencionat coma Assattha dins lo Tipitaka), Siddhartha Gautama a atenguè lo Nirvana. Alara, l'arbre Bo o arbre de la saviesa es considerat coma sagrat e simbolic pels bodistas. .

Sa fuèlha es un motiu decoratiu classic.

Dins l'indoïsme[modificar | modificar la font]

Per l'indoïsme, aqueste arbre a tanben una dimension religiosa. Sas fuèlhas e rams èran utilizadas per de sacrificis vedics[3]. Segon la mitologia indiana, lo dieu Vishnó seriá nascut jos un d'aquestes arbres, e lo savi Narada vegèt lo Senhor apareis « dins son còr », alara que meditava joss un tal arbre. Fin finala, lo bruch del vent dins sas fuèlhas es comparat a aqueste de la vina. Es tanben possible qu'una ceremonia se debane jos aqueste arbre pendent lo maridatge.

Galariá[modificar | modificar la font]

Referéncias[modificar | modificar la font]

  1. Modèl:Source HuetDictionnaire Héritage du SanscritModèl:Source HuetGérard HuetModèl:Source Huet
  2. The Princeton dictionary of buddhism par Robart E. Buswell Jr et Donald S; Lopez Jr aux éditions Princeton University Press, (ISBN 0691157863), page 138.
  3. C.A. Jones, J.D. Ryan, Encyclopedia of Hinduism, Checkmark Books, page 329, (ISBN 0816073368)

Articles connèxes[modificar | modificar la font]

Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]